Download deel 2 - Textualscholarship.nl

OVERLEVERING
H Autograaf g Huygens, Yg KA XLa, 16 2 4^ fol. 3 o- 38. Twee dubbelbladen (fol. 3 o- 3i
en
fol.- 3435 en vijf 1 enkelbladen (fol. 32, 3 ^33^3 36, X37 en 38) 3 Ppapier p3van I o x I 90
mm.
De tekst is als volgt over de bladen verdeeld:
fol.or: 3 regel g 1-26; ^ fol. 3 o regel g 2 7S^ - 8•
fol.I 3 r: regel g S 9 - 2 (inclusief de in een later stadium toegevoegde reels -82 9regels 79
fol.1 3 v : regel g 93 -124;
fol.2 3 r: regel g I2 S - i S^ 2 • fol. 32°: regel g S3 i - 18o•
fol. 33 r: regel g 181-210; ^ fol. 33v: regel g 211-2 42;
fol. 34 r: regel g 243-278; fol. 34°: regel g 279-3o8;
fol. 3S r: regel g 3 09-338; fol. 3S reel regel 339 - 37o•
fol.6r: 3 regel g 37 I- 4^ 00 • fol. 36v: 3 regel g 4 01- 430
•
fol, 37 r: regel4 g 3 1-458; fol. 37°: regel g 459-488;
fol.8r: 3 regel489-504met g ondertekening g en datering. g Hieronder noteerde
Hu Huygens ens vóór de toevoeging ^g Pop fol. 3I r het aantal verzen: V Soo.
Fol.8° 3 is blanco.
H Ot H isevoe g d g bij de kopij voor de Otia. Het maakt deelt uit van de printen.
bij pl
Linksboven op p fol. 3or noteerde Huygens Yg in ppotlood 18 ^het volgnummer ^ van
deze print. Dit nummer haalde hij 1 door. Ervoor kwam te staan 9i (in potlood, p
de I is later we gg e ^.md. De moet is nog gzichtbaar.).
Behalve uit het
ppotloodnummer is het kopijkarakter pl af te leiden uit de signaturen, ^ de
vin vingerafdrukken g van de zetter en zettersinstructies als: Dit innewaert (r. I 9^ S I
S 9^ 2 3^ i 37S 375). Zie voor een samenvattende bespreking p g van de gehele g kopij p der
pinten pS3S 0 - II.
Ot Otia 1625, S^ V. Characteres. Dat zijn Printen' H°-K2° >p S 8- 76. 776
foutief
gepagineerd: e a 'neerd: 78).
Ot e Errata achter in Ot.
7
Kr Koren-bloemen 16 S, 8, `Derde Boeck. Zede-printen p Ende Stede-stemmen', T°-X2° >
p p. 1 46-16 4(foutiefgepagineerd: I S4^ I S S^ 16 S^ I S9^ 158-165,1 S 6 geverseerd, g
167-172).
K2 Koren-bloemen 1672, 7, `Derde Boeck. Zede-printen p Ende Stede-stemmen', T2 r-Xr, >
p. I47-161. DATERING Huygens dateerde H: 16.a bric. 2 - 16 november 162 .
Yg 9bris. 4
NOTEN i Strengholt I g 9
82 p. 96-112, m.n. p. 02.
^ p 9 ^ p I
Z
Wijngaards I l g 9
66 m.n. p. - 6.
^ p 343 34
VARIANTEN
I Ha Hi Hijis
een stille kaers in d' ijdelheden wind,
b Lamp p in[ijdelheden
Ot een'[
2 H Die op p sijn' l stadicheit geen g slingeren g en vindt;
Kr ]sijn [
715 [11 2] EEN WIJS HOVELING