Download deel 2 - Textualscholarship.nl

16
32
35
38
39
(39)
(48)
57
75
(114)
(12.3)
(130)
(^47)
(147)
3 S 2
– deevallen g waar Huygens Yg in H uit de bijbel citeert en in de volgende g
bronnen volstaat met alleen het noemen van de bijbelplaats. J P
Talrijke Talrijke zetfouten (vooral in Di) zijn gemarkeerd met een asterisk. Als in de
overlevering g na een vermelde asterisk niets meer verschijnt, l^ betekent dit dat de
zetfouten niet zijn gecorrigeerd. g (De fouten uit Di blijven l soms tot in K2
staan.) De veelvuldig g achterwege gggebleven afbrekingstekens g (vooral in Di) zijn J
stilzwijgend lggaangebracht.
H Di, D2: - -, KI [verso titelpagina]:
QuAm latèatet P vester hic error, , ui q ornari posse p aliquid q idvestimentis
xstimatis
alienis! Ad id fieri ne quit. Nam si qquid ex appositis PP luceat, , ipsa p qquidem qu
c sunt
a pP osita laudantur; illud veró tectum at qque velatum in sua foeditate perdurat. erdurat.
Boeth. de Cons. Phil. 1.2.
2 H Quid D2 Quod Kr Quid
7 H Psilotro DI Psilothio * KI Psilotro
8H DI --
9 11--/ Imus in Di Imus et in
*
H manium Dr Alanium* Kr Manium
ZH Induitis collo lapides Di Lapides
9 P P
IoIH Di - -
H , Dr , D2, , Kr , - - , K2 Ut hoc utimur maxumè more moro Molestoque q
multum. Plaut. Men..2. 4
H,DI, HDr D2 , Kr , - - , K2 Nec mini tot positus p numero comprendere p fas est; ,
Adjicit J ornatus pproxima q u^ que dies. Ovid. . 3 de Art.
r 3 H supplicio PP i o Di susplicio sus Plicio * D2 supplicio pP
r 7 H Pprona D2 proua* (geverseerde n Ki prona p
H - -, , Di Furentem dicere verum quid q vetat?
*
H - -, , Di Est hoc siscerum * excelsissimum,proximumque p q c^lo• , hanc habent
sensus arcem, , hic culmen altissimum, , hic mends est regimen. gi Laurent. D2 ...
siderum ..
H - - Dr p Caput humanae mends arx, , radons sedes, , sa p iend^ domicilium, ,
memoriae ^ cogitationum ^ (quibus q humanum genus g intelli gend's J est simillimum)
officina editissimum locum obtinens, , an non supremam p illam et ge an ca li m
mundiartem P pulchrè p refert? D. Laurent.
H , Dr , D2, , Kr -- -, K2 Hoc Laboramus errore, , sic nobis imponitur, p ,qquod
*
nerainem xstimamus eouo q est, sed ^ adjicimus J illi & ea quibus q ib adornatus est.
At q, ui cum voles veram hominis aestimationem inre , & scire qualis q sit, , nudum
ins pice. Sen. i o. E p . 77.
H , Dr , DZ , Kr - - , K2 Multa viros nescire decet: p pars maxima rerum offendit, , si
non interiora te gas. Ovid. 3.
de Art.
[37] 'T COSTELIJCK MALL