Download deel 2 - Textualscholarship.nl

egel gp 14 5 -1 76, 7 re el 177-188 gg met de ondertekening en datering. g Rechtsonder
o Pdezepagina staat een vage g rekensom. De getallen g kan ik niet thuisbrengen. g
Pagina 8 is blanco.
Varianten, correcties en aanvullingen g in de marge g (regel 183-186) bestempelen gp
dit handschrift tot een ontwerp. P
hH Afschrift van Hi in andere hand met correcties. De correcties en de marginale
aantekeningen g zijn vermoedelijk vermoedelijk wel eigenhandig g g door Huygens Yg aangebracht. g
BA 28 E 1. Twee aPP dubbelbladen papier van ca. 3I0 X I 9omm. De tekstverdelingg
is:. pI regel g 1-24,pD. regel gp 2 5 - 5 2, 3 reel regelS3
-80,p 4 regel g 81-Io8,p
5
regel egp 109-1 3.6 6, re el g i -16 37 4,p7 regel 165-188, gp .8 is blanco. Het afschrift
maakt de indruk nogal g haastig g tot stand gekomen g te zijn. Op p de interpunctie P of
de elisie die Huygens Yg metri causa aanbracht is nauwelijks acht geslagen. g g Van dit
afschrift heb ik alleen de substantiële varianten in het apparaat pp opgenomen. pg
H2 Autograaf g Huygens, Yg , KA XLa , 162 4, fol. 2 -26. 3 Twee in elkaar gelegde g g
dubbelbladena P ier p3van 20 x 208 mm met groene g zijde zijd tot een katern
samengebonden. g Verdeling g van de tekst:
fol. 233 r: r. 1-2 4, ' fol. 2 °: 3 r. 25-52; fol. 2 4r : r. 53-80; S3 ^ fol. 2 4 v: r. 8i-108 , • fol. 2 Sr:
r. 109-136; fol. S2 v: r. 137-164; fol. 26r: r. 16 S-188.
Fol. 26° is blanco. Alleen is in de rechterbovenhoek in i 9e-eeuwse
hand
Folio I -ste geschreven: 3 deel. Deze aantekening g doelt op p de pplaats
waar dit
ggedicht begint ^ in K2.
H2 is een afschrift van Hi.
H2-Ot H2 werd opgenomen pg in de kopij P l voor de Otia. Huygens Yg bracht bij J die
g ele genheid nog geen
enkele variant aan.
Dat H2 kopij pJ is ggeweest blijkt l uit de vingerafdrukken g van de zetter (vooral oop
fol. o 2 S° en 26° staan zeer duidelijke), 1^^ signaturen en de nummering g in ppotlood
linksboven op p fol. 2 3 r: < I>>8.
Ot Otia 1625, III. BIBEL-STOFF', Kr- r p. 6 -
S, , ^ P 7 73
Kr Koren-bloemen 1658, `Eerste Boeck. BIBEL-STOF ', Ar- A r 1-
S, ^ 4,p 1-7.
K2 Koren-bloemen 1672, 7 , `Eerste Boeck. BIBEL-STOF En GODS-DIENST', , A2r-A 4, ° p 3-8. 3
DATERING Huygens yg dateerde Hi: i 3.a Octobris. 24 4 (= 13 3 oktober 162 4 .
NOTEN No I Geciteerd uit N.C. Kist, , Neêrland's Bededagen en Biddagbrieven. g Leiden i 849, II,
P 128 , via Worp p Gedichten ii, , p. 77, n.i.
2 Strengholt gp 1 989b, . 8 9^ n.i.
3 Men heeft wel opgemerkt Pggdat het hele gedicht `een aaneenschakeling g van
bi bijbelteksten 1 st i s '. (Den Eerzamen, , 9 128 ^ p. 3 0o . Ook Psalm 79, die Huygens Yg
vvertaalde en tot middenstuk van 4 I D e ui JtLandi ghe
Herder maakte, komt er
geheel in voor.
4 Vgl. gggedicht 80 Op Pde hooge g vloeden van 't jaer 1 162 4.
5 Tot dezeroe g rekent P ook de dichter zich. Hij Hij blijft in dit gedeelte g weliswaar
bescheiden impliciet, p ^ maar toch spreekt p hij in de openingsvraagr. 73 van `onse'.
690 [I09] BIDDAGHS-BEDE