Download deel 2 - Textualscholarship.nl

14° 4 Non tibi suffacit diuina formatio? an veto veluti excellentior opifex p diuinum
o pificem corrigis? ^ Chr ys. Horn. 4. 4 in 1. ad. Timoth.
+ Williamsb. p 7,
(Is deoddelijke g 1 schepping pp g u niet voldoende? Of verbetert gij als waart gij ^1een
voortreffelijker kunstenaar, ^ de goddelijke g l kunstenaar?)
I 5 uasi plasmator non p bene illum fecerit vultutu Origen. g Torn. 3. hom. 44. in 6. cap. p
Math.
+ Williamsb. p 7,
(Alsof de Schepper pp dat gezicht g niet g goedgemaakt g had.)
I 6° Im p^ u atio hxc est diuini o perts. Aug. g Torn. 3 3. lib. 4. de doctr. Christi ex Cipriano p
+ Williamsb. p 7,
(Een aanval is dit op o het goddelijke g l werk.)
1° 7 Quod pm p sola inani gloria, g^ vestimentum ppretiosius qnatiter, ^res ipsa p testatur.
[Gregor. g Torn. 2. Horn. ult. in Euang.] unde nemo vult ibipretiose indui ubi ab
aliis nonotest p videri.
+ Williamsa. p Het gedeelte vanaf unde is afkomstig uit de tekst van de
9, g g
preek, reek regel g 66-7.
7
(Dat alleen uit ijdele roemzucht het kostbaarder kleed gezocht g wordt, ^blijkt l uit
de zaak zelf vandaar dat niemand daar kostbaarekleed g wil zijn, 1^waar hij nniet
door anderenezien g kan worden.)
I 8° Itaque q vestium amictus continuurn nobis sit monumentum ^qquo
memores simus
quantis q bonis exciderimus et discamus > quanto q supplicio pp humanum genus g ob
inobedientiam sit affectum. Chrys Chr s. Torn. Z. Hom. 18. in Genes.
Williams. p 12 b.
(Derhalve moet het dragen g van kleren voor ons een voortdurend signaal g zijn zijn,
waardoor wij l blijven blijven bedenken uit welke grote gwij zaligheid wij vervallen zijn zijn,
en leren met welkerote g straf het menselijk menselijkgeslacht wegens g de on gehoor
zaamheidestraft g is.)
1 0 9 Nos tamen sur tuosas vestes p redar mus ^dicentes, Vos estis ili p ium. ou Clem.
Alex.avda p g.
lib. a. c. i z.
+ Williams ^ p p. 3^i
c.
(Wij l echter wijzen die kostbare kleren af met de woorden: gij ^l zijt 1 het haar van
schapen.) p
0° Qui ita que
admirantur sunt stu pidissimis ouibus stupidiores. p Heruetus.
+ Williams. p 1 3^c.
1 (Zij l die dat bewonderen, zijn derhalve nog g dommer dan de domste schapen.) p
2 i ° Quod si culpa p non esset, ^ ne q ua quam sermo dei tarn ui ' anter ex p rimeret qquod
diuesui q torquebatur q apud p inferos bysso Y et purpura p^ indutus fuisset. Gregor. g
Homil.o. 4 in Euangel. g
+ Williams. p 4^ 1 a.
(Als sdi dit geen zonde was, zou Gods woord volstrekt niet zo uitdrukkelijk l
verklaren dat de rijke die gekweld g werd in de onderwereld met fijn 1 lijnwaad 1 en
purperggekleed geweest g was.)
3 64
[37] 'T COSTELIJCK MALL