Download deel 2 - Textualscholarship.nl

UITGAVEN Worp, II, p. 24- 3 o.
p>> p
TRANSLITTERATIE
z8 H
73-74 H
OVERLEVERING
niet. Aan het begin 1^ van dit woord een aanzet van een c?
Bij de laatste woorden van deze regels (Helt, evel streepte Huygens de slotkrul
Bij g ^ ^ P Yg otk
van eindhaal van de t door. Waarschijnlijk ll om te voorkomen dat deze voor een s
werd aangezien. g
H Autograaf g Huygens, Yg KA XLa 162 3 ^ fol. 47 en fol. 4 8- 49. Fol. 47 is een blad
papier, a ier aan de linkerzijde nogal g ggehavend, ^ van 3io
x 200 mm. Het bevat een
opsomming p g van de inhoud van de Ode in tien punten. p Zie voor de tekst ervan
onder Commentaar. Fol.8- 4 49 is een dubbelblad papier p p van 12 3 x 200 mm.
Fol. 48r bevat, ^ in twee kolommen de regels g 1- 3 o en 3 1-6o • ; fol. 48° de regels g 61- 92
en-126; 93 ^fol. 49r 49 de regels g 12 749 -162 en 163-196 en fol. ° de regels g 197-230 en
231-270.
H Ot His kopij p l geweest g voor de Otia. Potloodnummer naast de titel, ^ signaturen ^ en
vin vingers g (vooral op p fol 49 wijzen daarop. p In deze fase heeft Huygens Yg met een
lichtere inkt een aantal wijzigingen en correcties aangebracht. g
Ot Otia 1625, VI. Van Als', r- 0 D. 10 5 -114.
S >4 4 ^p
Kr Koren-bloemen 1658, `Vierde Boeck. Van als', 2cv-2dr. p. 202-21I (foutief
S> p
e a 'neerd: 214-217,21 218 220-22 .
gepagineerd: 9> 3
K2 Koren-bloemen 1672, `Achtste Boeck. Men elin h' 12r- r
g g^ 3 3^ p. 451-455.
NOTEN I Ikeef g hier de door Huygens Yg doorgehaalde g tekstgedeelten g tussen < > en zijn zij
daar meteen achter. Door afbrokkeling g van het papier pP niet iet meer
leesbare tekst is tussenereconstrueerd. gereconstrueerd. Zie ook Worp p Gedichten II, ^p .224
noot I.
2 Vermeeren 1 959,p.
266.
3 Zie Spies P i 994.
VARIANTEN
[titel]
H ODE 1Aen de I VRI JE
PROVINCIEN.
H Ot Aen de I VRI JE
NEDERLANDEN.
K2 Aen de I VRYE NEDERLANDEN. I Ten einde van het twaelfjarigh l g Bestand.
2 H Van der Landen luijster-bloem,
1
Ot[lu ster-bloem•
Y
H^ Straet van steden, Stadt van dorpen, pen,
Ot [ Doren p
Hp, Die den anderen beworpen, en
KI ]beworpen;
Sój [71] AEN DE VRIJE NEDERLANDEN