Download deel 2 - Textualscholarship.nl

Er zal een spel p over de vijf dwaze en vijf wijze maagden g worden opgevoerd. pg
De toneelbaas laat het toegestroomde g publiek p lang g wachten en deelt het ten
slotte mee dat de toneelstellage g
te klein is om tien mensen te bevatten. De
voorstelling gggaat dus niet door. Afgezien g van het foutje foutj dat het toneel te klein is,
geeft hij een tweede reden waarom de voorstelling gniet doorgaat: g alleen dwaas
publiek ubliek gis gekomen. De verstandige g mensen bleven thuis.
UITGAVEN GV A
Worp rp Gedichten II,p
7 5-77. OVERLEVERING
H Autograaf g Huygens, Yg KA xi , 162 4, fol. zz. Een enkelblad papier p p van 20 3 x zo8 mm.
Fol. 22 r beschreven in twee kolommen, , bevat de regels g i-z8 en 2 9- 5 8. Fol. 22°
bevat de regels g 59 - 7 2 , de ondertekening g en de datering. g
HOt H is kopij plggeweest voor de Otia. In de fase van de voorbereiding g van de druk
van deze bundel bracht Huygens Yg in een lichtere inkt enkele varianten en
correcties aan.
Ot
Kr
K2
DATERING
VARIANTEN
[titel]
H Deun.
H-Ot DEUN.
K2
Otia 16z5, S, VI. Van Als', , Sz r-S 3,p r p. 141 - 1 43 .
Koren-bloemen 1658, `Vierde Boeck. Van Als', 2 z z r . 2 8-2 i.
S, , g g4 ,p 4 S
Koren-bloemen 1672, `Achtste Boeck. Men elin h' 3n2 r, 467.
7, g g ,3 ,p47
Huygens dateerde H: 8.a 8bris. 24 (= 8 oktober 1624).
KLUCHT.
2 H (Utrecht is sijn 1 t'hui's t'huij geweest)
(Wtrecht[
K2 (Utrecht
6 H Vande Maeghden vi' ff en vi' ff
g l 1
Kr vijf,
Hl Daer vijff mallen onder waren, ,
H Ot Dier devijf 1 mallooten
I g H pl Toe es 'ckert i toe ^ gehaeckt, g ,
Ot toegehaeckt, g ,
14 4 H En 'tstellagie ^ was gemaeckt. g
Ot gemaeckt, ,
Kr ggemaeckt:
I J H p Maer vrij de ruijmpte vrij benepen, p, en
H Ot ruimte l
686 [IOó] DEUN