Download deel 2 - Textualscholarship.nl

UITGAVEN EN Worp Gedichten I, p. 116-122• Davidson en Van der Weel i 6 p. 28- p ,p ^ 99^p 39
(met vertaling g in het Engels); Van Strien 1 996 (fragmenten, ^ ^ met toelichting). g
LITERATUUR Verdenius i I9 4^ 6p
268-2 7^ 0 • Michels 9S^p39^ I 8 309; Bachrach 162 9 ^p p. 16 3 vlgg.; gg ^
Stren gholt 1 97^pS3 6 en 8 7^ • Smit i 9^ 80 P4S 45-46; 4^ Vermeer 182a• 9 Zwaan
182 9 ^Mc Neil Kettering g 18 93^ • Keesing 1987a; g Keesing g1987b;
Leerintveld
187b. 97
OVERLEVERING
Autograaf Huygens, KA. xL a 1618. Een katern van een dubbelblad. Afmetin
3 I0 x Zoo mm. De tekst is per p bladzijde in twee kolommen geschreven. g
Regel g 1-72 7 op p I rX 73-156 0 op I° en I 57-204 S7 4 p 0 2r• ^ 2° is blanco. Op P 2r staat
onder delaatstekenin p gen datering ghet woord Ae ^er
`ziek . Ook is hier een
berekeningv van het g aantal regels gemaakt: g 39 x 6 = 20 4.
Hieronder schreef
Huygens Yg een versje over de initialen D (van Dorothea) en C (van Constantijn). l
Deze initialen tekende hij er ter illustratie bij 1 (zie afbeelding). g
DATERING Hetedlcht g is geschreven: g Londini Prid. Non. Quintil. MDCXIIX. (Dit is de da dag
voor vo de Nonae van de maand qquintilis, = 6 ^ uli 161 8 .
NOTEN E ' Keesing198713, gp.
23-24; Leerintveld I 9 8 7^ b p. p 22-2 3^; McNeil Kettering g 1983, 9 3^ p.22
2 Vermeer 1982a, ^p p. 8 3.
VARIANTEN
a4 a Oost West Zuijde Zuiden ende Noorden
[Oost] en [West] door Zuijdt 1 en [Noorden]
2 H Doris quam mij te gemoet.
24 g P mij g
3 22 Ha Dat ick niet en socht te spreijden, p 1
b scheijden, l
a Herder, zeijd' si' Waer wilt henen?
37 ^ l l}
b s rack
p
40Ha 4 Gheeren, ^ ghij ó hi' Haechgens g eere,
b Gheerne, 's Hae ggh
ens [ ]
4 I H Zeid' j ick maer hier i