Download deel 2 - Textualscholarship.nl

NOTEN I Vergelijk g l Bakhuizen van den Brink 1 976.
2 Jorissen 187,p44 i -4S •
3 Ditedicht g van Huygens Yg sluit , met het vol g ende 1 7 in , `thematiek en
vormgeving g g nauw aan bij datgene g wat Grotius op p dit moment schrijft' schrijft
Frans Blom (Blom 1996, 99 ^ pp.
108. De Groot schreef tijdens zij zijn
g gevangenschap g P op p Loevestein 1618-162I ook religieuze ^ poëzie p in het
Nederlands. Hugo g de Groots Bewi J s van den waren godsdienst, g waarvan een
`manuscri pt version' uit 161 9wordt bewaard in de bibliotheek van het Haagse g
Vredes Vredespaleis p (Grotius collection, ^ nr. I2o verscheen in 1622 in druk (Nellen 18 9 7,
p. 134, n. S5). Huygens, Yg ^ die toen in Engeland g verbleef ^ werd door zijn zij broer
van het verschijnen ervan op p de hoogte ggebracht in een brief van 3o
mei 1622 (De Haas 1929,No. II, `Grotius a mis en lumière un poème: P Bewijs Bewij
den waeren Godsdienst: bien long, g^ vous envoyeray par la première
je Y Y p p
occasion et moins coustable'). Constantijn verzocht pper brief d.d. 8 ji lun16222
hem een exemplaar P op P te sturen. Brie irselin g, nr. 1 5 met correctie door
Nellen 1987, 9 7, Ç. p 1 34, n. S .
4 Worp Briefwisseling, nr. 66.
VARIANTEN
[titel]
H S ymbolum A ostolonlm Paraphrasticè.
^ p
DI Verclaringh g Vande XII. Artijckelen l des CHRISTELICKEN GELOOFS.
D2-Ot SCHRIFTMAETIGH VERLENGH der ) Artijckelen ) onses Geloofs.
KI SCHRIFT-MATIGE UYTBREIDINGH Der ARTYCKELEN ONSES GELOOFS.
r H Ick stelle mijn gelooff in Benen Godt almachtich
Di [ ] almachtich,
Dz-Ot [ ] God, [ ]
Ot [ ] Geloov'[ ]
2 H Van altijdt, Voor altijdt, alleen in alles crachtich,
Dr alleen,[ crachtich;
, ,
3 H Die alles wat daer is , Die alles wat daer leeft
DI leeft,
D2-Ot om hoogh, om g, laegh, en is en leeft, ,
K2 is, leeft en , sweeft,
4 H Aerdt, , Hemel, , Mensch en Beest uijt l niet geschapen g P heeft.
DI Aerd', , Mensch,
D2 Aerd, [ ]
D2-Ot heeft,
K2 heeft;
5
H Dien d'oirsaeck van al 't 'tghee heen ter Werelt wordt bedreven
'topsicht p
bedreven,
Ot 'ten' g
I27 [161 SYMBOLUM APOSTOLORUM