Download deel 2 - Textualscholarship.nl

[
hij beweeght
] in hem leeft [
2 Ha Van all dat hij hi beweeght g zijn zij d'herssenen 'tverwarst;
H-Ota
b
beschouw ik Dat' als subject. De parallel p met de perifrase p `Een all dat iemand ijeman
(zie boven, nootdie Strengholt g onder aanhaling gvan de eerste omschrijving l g
van `Een Comediant' `Hij lis
een Alleman') verklaarde als: `iemand die zich met
het'
grootste ggemak metamorfoseert al naar de omstandigheden g die hij berijmt' l
Stren holt 1982, . I I2), beschouw ik als een argument voor de uitleg van Van
Strien. In de bovengeciteerde g passage p g noemde Smits-Veldt zelf reeds de
`kameleontische eigenschap' van deze `Poëet'.
VARIANTEN
[titel]
Ha Een Poeet
b hon g ri gh
Poeet.
H Ota all ggemeen
b Poëet om den kost.
c Poëet.
jbovenschrift]
H ontbreekt
H Ot PRIMVM EGO ME IL I LORVM DEDERIM VI BVS ESSE POETAS.
, Q
EXCERPAM NUMERO. I HOR.
I H Hij l een krakend' wiel dat stadich maelt en knarst;
H Ot krakend knarst,
[
] in hem leeft [
] 'tverwarst,
H Hij is een leereling diens Meesterscha is liegen;
Hij g pp g
H Ot De Maegh het onversienst, 'tvermoedtste Tong en Longer;
g ^ g g^
4 Ha Een Schilder met de ppenn, ^ een fluijter J vande wie wiegen; g
b [
een fluiter l vande wiegen; g^ (
die ooren kan bedriegen; g^
c om ooren te bedriegen; g^
H Ota Een krui' lpl er bijder aerd al noemt hi''t 1 selver vliegen g
b a Een Waersegger, gg van dorst, een Logenaer, g ^ van honger; g,
5 Ha Een kraeij l die op't p vervall van Menschen beten past, p
H Otb a Een vlieger g soo hij hijmeent; ^een krui' kruijpe er inder daedt,
Een alleraerden p Sael;
t Een'
6 H Een keffer die den wind van 'swerelds wi' l