Download deel 2 - Textualscholarship.nl

Het tweedeedicht g redeneert andersom. Al is Venus liefde-gek, g^ dan betekent
dat niet dat in het algemeen g de vrouwen de liefde niet zouden afweren. Venus'
geval eval was uitzonderlijk. l
Een Frans epigram dato opdezelfde pagina p^ is opgetekend, pg ^ gericht g tot een mij
onbekendebleven gebleven A. =Anne D.G. varieert het thema nog geens:
Ik verbaas me
niet over Adonis' weigerachtigheid te genover Venus, ^ maar als hij maar een idee
hadehad g van jouw l ogen, g ^zou hij hi jou vast en zeker er bemind hebben.
Gedichten I, p. 164-16 5 .
UITGAVEN Worp , p
LITERATUUR Slui J ter I ^, 86 pp.
2 3 1-2. 3 2.
[20]
OVERLEVERING
H Autograaf g Huygens, Yg KA XLa 16 1 9^ fol. 22. Een blad papier pp van 1 99S 5 x 310
mm.
Hetedicht g neemt de bovenste helft van het blad in. Het volgende g gedicht, g een
pendant endant ervan , staat o pde onderste helft. Onder het voltooide gedicht
noteerde
Huygens, Yg ^ waarschijnlijk een dag later, de titel. Boven de titel schreef hij `Inser'.
waarschijnlijk g ^ hij
Zie onder Datering. g
H Ot In deeriode p dat Huygens Yg de kopij p l voor zijn Otia gereedmaakte, g ^ bracht hij hi met
inkt in H een aantal wijzigingen aan.
Ot Otia 1625, vI `Van Als', -N p. 10 3 -104.
S >3 3^ p
Kr Koren-bloemen, 16 5 8 > '1III. Boeck. Van Als',(21. 3 v4214]), 266-26 p 7.
K2 Koren-bloemen, 1672, 7^ `VIII. Boeck. Men g elin g h.' 3 o 3 3 o4^ p. 47 8-479
DATERING Huygens yg dateerde H: I ] Nov. 161. ^ Later, mogelijk , g J de dag gdat hij de titel
noteerde, veranderde hij J de datum van `I 7'
in `16'.
VARIANTEN
[titel]
Ha a [ontbreekt]
b Besluit Besluijt genomen uijt l de rasende Liefde Coorts.
Aen 't Vrouw-volck, in 'temeen g
c esluit jggenomen uijt] J Venus [rasende Liefde Coorts.
Aen 't Vrouw-volck, in 'temeen g
H-Ot Op p de Fabel van Venus ende Adonis. Tegen g de Vrouwen.
KI [Op pde
Fabel van] VENUS ende ADONIS.
I Ha Wie hadde Venus-Moer zoo snellen fellen schicht
b
1 j Venus-Moer
Venus