Download deel 2 - Textualscholarship.nl

[29-a]-[29]
OVERLEVERING
HI Autograaf g Huygens, Yg UBA 28 C 2. Een enkel vel, ca. Zoo x 300 3 mm, ^ oblongg
beschreven. Links staat in Huygens' Yg hand een afschrift van Hoofts `SONNET.
Aen Heere Constantin Hu Yg ens' , rechts Hu Yg ens' antwoord `Aen Heere
P.C. Hoofer 29-A].
h2
KA XL', } 162I ^ fol. 1-3. 3 Een dubbelblad en een enkelblad ^oorspronkelijk P l een
katern vormend, afmeting g in ggevouwen staat 3I o x zoo mm. Kalligrafisch g
afschrift in ongeïdentificeerde g hand van alle sonnetten die, ^ naar aanleiding g van
de eerste door Hooft en Huygens Yg gewisselde g sonnetten, ^ op Pdezelfde
rijmw rijmwoorden oorden werden geschreven. g
Op p fol. Ir:
P.C. Hooft: `Men voede Achilles op p met Merch uijt l Leeuwen schoncken,' ^ z 9-a
Huygens: Yg `Ick bij den helt ggestelt, ^ die uijt l de Leeuwen schoncken' [29] 2
Op P fol. Iv:
P.C. Hooft: Niet bij maer boven selfs Achillis ggroove schoncken' 3o-a
Huygens: Ygg`Danck hebbe 'tLeeuwen merch en groove Achillis schoncken,' ^ 3o
Fol. 2r:
Anna Roemer Visscher: gelicht Dit 1uijt heb d'ui't lg eso ick pen
schoncken' noch'
[3o-B]
Tesselschade Roemer Visscher: `Hoewel ick noit j en sooch pit p wt der Leeuwen
schoncken' ,3] o-C
Fol. 2v:
J. van Brosterhuijsen: 1 `Cost ick, ^ ick maect een fluit l van d'ui't lg esoo pen
schoncken'o-D 3
G.R. Doublet: `Hoe dick heeft mij mij den Teems gesien g op p merrich schoncken' [3o-E] 3
Op P het toegevoegde fol. 3 r:
G.R. Doublet: 'Kreegh g maer Achilles eens een slurpien p uijt uijtde schoncken' [3o-F] 3
Op p fol. 3v staat als men het handschrift een kwartslag g draait, rechts van het
midden: `De schoncken'.
hz-Ot Ten behoeve van de druk in de Otia bracht Huygens Yg in een lichtere inkt en met
een bredereen P varianten en correcties aan in hz.
Ot Otia 1625, Liber vI 3Van Als. M v-Nv6-1 ^p 9 oo
Koren-bloemen 1 6 8. Vierde Boeck Van Als, 2H 2v- 2H v p. 2 6-260.
Kr ,
S 4 p S
K2 Koren-bloemen 1 6 72. VIII Boeck Men g elin g h 3 N 4 3- Ov p. 4 7 1-4 74.
DATERING 0 p Hi staat in de linkerbovenhoek in Huygens' Yg hand: Rec ce id. 5 Jan. MDCXXI
d.w.z. ontvangen g op p 9 januari l 162I.Onder zijn gedicht g noteerde Huygens Yg
dezelfde datum.
NOTEN
I De rol van Anna Roemers hierin wordt uitvoerig g besproken P door Damsteegt
(Damsteegt 181 9 met ^ name p. S3S4 - . Hij legt het woord `bestelt' in de
oorspronkelijke p 1 titel van Anna's bijdrage 1 g aan de reeks `schonckensonnetten'
212 [29] [SCHONCKEN] DE HEERE DROSSART HOOFT