Download deel 2 - Textualscholarship.nl

UITGAVEN
`Geleerde spreken veel maar Boeren se en 's meer, De beste School-vrouw is
p , gg
de dadelicke Leer.'
Wat begon g als een karakterisering g van een boer eindigt l^ aldus via twee uiterst
levendige g beschrijvingen l g in de directe rede in een algemene g beschouwing g over
de ware wijsheid.
)
Eijmael 1 8I 9^ I p D. 237 -2 `Aanteekenin g en' p p. 8 S -9 2 ^; Worp p Gedichten II, áp 3 1-34; 1-
Terwey Y9^ I o2 p 54-63 S43 (met annotaties); ^ Meertens 94^p44^ I 2 40-41, fragment gm4r.
1- o
met annotatie; Van der Heijden ) Spectrum 10 ^p p. 42-2 So
(met annotatie).
,
OVERLEVERING
H Autograaf Huygens, KA XLa, 16 g Yg 2 fol. or- r . 3 ^ S 5 3 Fol. o S is het tweede blad van het
dubbelvel- 49So (afmeting: g 3 I2-18 7 mm . Ook fol. 51 S en z S vormen samen een
dubbelbladafinetin g en: 3 1 o x 202 mm . Fol. 5is
een enkelblad met een
schuin afgesneden grechtermarge (afmetingen: g 3 I2 X 91 2 tot 97 I mm.). Verdelingg
van de tekst:
fol. S^ or, regel g 1-8; fol. S^ o° regel g 9- 93^ 3 6; fol. 51 r regel g 37 -6 4^ fol. S^ 51 v, regel g 65-92;
fol. S^ 2 r, regel g 93 -12o• ^ fol. 52v, S^ regel g 121-148; fol, S 3 r, el 149-17o. ^ g
H Ot H heeft behoort tot de kopij p l voor de Otia. Het potloodcijfer p 1 naast de titel,
signaturen ^ en instructies voor de zetter (Dit innewaert r. I I ^ z . 9 wijzen daarop.
wijzen p
In lichtere inkt bracht Huygens Yg ook varianten en correcties aan. Zie voor een
samenvattende bespreking p g van de gehele g kopij pl der 'printen' p de pagina's503-511. p^
Ot Otia 1625, v. Characteres. Dat zijn printen', H r-G r
S^ zijn p ^ 4 3, p 47- S3.
K Koren-bloemen 1658, Derde Boeck. Zede-printen Ende Stede-stemmen', r-S r
p. p 143-148, I I S siC .
K2 Koren-bloemen 1672, `Derde Boeck. Zede-printen Ende Stede-stemmen', S er-[S41 r
7^ p ^,
p. 139-143.
DATERING H isedateerd: 1 .a bric. 2 . = 13 november 162 .
g 3 9 3 3 3
NOOT I Zie voor een systematische Y beschrijving l g hiervan Hermkens 99 I 2 Tweede
deel, > volumen I>p 47 -10 8.
VARIANTEN In H Ot heeft Hu Ygg ens de dialo en aan het be ^'n van de re g els gemarkeerd
door aanhalingstekens. g Alleen waar hij een kennelijke kennelijk fout hierin verbeterde,
deze aanhalingstekens g in het apparaat pp voor.
I H Hij is een Edelman, soo wel als d'aller eerste,
Ki
K2
[
] Edel man,[
] Edel-man,[
2 Ha Die in geen' Stadt en woonde, en, off hij't