Download deel 2 - Textualscholarship.nl

UITGAVEN
LITERATUUR
TRANSLITTERATIE
2 S I
... `Simme-schreden ,
Dien vluggen g Aexter- g, an dat konstelicke Mall, ,
Dat rijsen l als een Veer, Veer dat stuiten 1 als een Ball.'
(r. 02)
Hij musiceert op p fluit, ^ vedel of luit. `En gond' g hem God een' keel die Snaren
kan versellen, Hij leertse danckelick sijn' l wonderen vertellen' (r. I I1 . Hij is
bovendien een volleerd ruiter en eeneoefend g jager. lg
Iemand met dergelijke g l kwaliteiten mag g zich natuurlijk 1 verheugen g in de gunst van
de vorst. Maar dan komt de afgunst g^ van de `wroeters' r. 148) 4 en de `werre-wateren ,
geboren g tot het woelen, Die van haer self soo wilt soo swart van hem gevoelen'
(r. 20 3 -204). Zij Zi' 'wringen g uijt l sijn l tong g een onverhoeds ontkennen, Dat, , Liegen, g,
wordtedoo g t' pr. 20 -208. 7 Meteen daarop wordt p hij hij uitgedaagd tot een duel.
Hier zet Huygens Yg zijn beschrijving l g als het ware even stil om ruim 1 30 verzen langg
te wijden wijdenwijze aan de overwegingen die de wijze hoveling g dan door het hoofd spelen. p
In r. 3 I gaat 5 de beschrijving l gweer door en geeft g de hoveling gals antwoord oop
de uitda ^g 'n
Seght, g ^ Page, g > se uw' Heer; ick leerde nimmer wijcken l
Als voor de Redenskracht; die zal mijn recht doen blijcken l
Daer 't Eer en Reden zij. l Maer Meester van de leen
Die hij l en ick besitt is Die se maeckt' alleen.
'Kben Christen, , en Soldaet, , en Edelman geboren. g
En trachte met de twee het eerst altijd l te hooren.
(r. 319-324)
Huygens Yggzet na de weergave van het ridderlijke gedrag in de strijd, de
ridderlijke g g
beschrivin beschrijving j van de wijze wijzehoveling gweer
voort, contrasterend met die van de
sotte. De wijze 1 hoveling gggaat
eerzaam met vrouwen om en kiest zich een vrouw
die niet schoon is van het `velle-schoon' maar door de deugd. g De kinderen die
hen daneschonken g worden, leert s hij hijmatigheid. g Zij lp plaatsen als zijn l leven
eindigt,bovenvermeld ggrafschrift.
De beschrijving l g van de ideale hoveling g heeft Huygens Yg ggrotendeels
ontleend aan
theoretische beschouwingen g als het veelgelezen g handboek van Baldassar
Cash glione.' Daarnaast heeft hij hijde christelijke christelijke waarden door het hele gedicht g
heen mee laten spreken. p In Marnix van St. Aldegonde g en de Heer van la Noue
ziet hij hijg navolgenswaardige voorbeelden van dergelijke l christelijke l ridders. Hun
namen voegt Huygens Yggin
de marge toe.
Eymael Y 1891, . 1- pg 343 (en aantekeningen p.98-118); p Wo^> Gedichten II >p p. 89-1o1.
Wijngaards 1966; Strengholt 1976, p. 76; Strengholt 1982; Leerintveld 1994.
Wat. In HOt schreef Huygens Hu ens over de lVheen een sierletter W
3 86 eerscha en. Boven gevlekte g a schreef Huygens Yg deze letter opnieuw. p
473
vergaerde. g Gevlekte tweede r opnieuw P erboven geschreven. g
714 [1121 EEN WIJS HOVELING