Download deel 2 - Textualscholarship.nl

NOTEN I De bundel maakt nu deel uit van de collectie van de Maatschappij pp l der
Nederlandse Letterkunde te Leiden(Universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur gn
Ltk. 21 37), 37^ Bostoen 18 97a. Zie Bostoen i 9 81 ^ p p. Si voor S de tekst van het
antwoord gedicht.
2 Bostoen 198 97^p 7a, D. 29- 3 o.
3 Bostoen 198 7a, p 3 o.
4 Constantijn Huygens, Yg ^ Mijn J^^ eu d P99 en p. P Io 3.
Brieven van leden van de
familie Backx aan Christiaan Huygens Yg bevinden zich in de Koninklijke Koninklijk
de Bibliotheek van de Universiteit van Amsterdam en in het
Rijksarchief Noord-Brabant te 's-Hertogenbosch. g
5 Smit 1966 9 ,pp.
Ioo-IoI.
VARIANTEN
5 Ha Daer is noch Locht, noch Zee, noch Stadt, noch Vleck,
b landt noch [Stadt, noch Vleck,]
8 Ha (Had' hij maer groot, g ^ n groots, noijt grootste willen wesen,)
noijtg ^ noij
b
hij 1 maer L r
1 (Och! had hij1 ( L
I2 Ha Heeft meer dan eens bekent dat mijnen lp hem behaechde.
b hem mijnen )p
14 4 Ha Heeft mijnen sanggehoort, gg ^ geprese eresen en bemint.
b
1 sanggehoort,
g
22 Ha Ontrent den wijsen Vorst van 'tgroote Britten-landt.
l g
Ontrent
bden
Tot bij
2 3 Ha En wat resteerter meer? 'Twoordt was mij mijnouw ontvlogen, g,
b
resteerter
1 ebreeckter g
3S Ha a Breda, ^ beminde naem, naera Breda die ggaeft
het leven
gaeft het L r
b
eerst saeght g
i
36 3 Ha a Aen hem dien ick naest Godt van 'tmijne 'tmijned'eer moet geven, g
Aen hem dien ick naest Godt van 'tmijne d'eer moet geven,
b
l g
Die mij door Godes handt het leven heefte ggeven
* *
40Hag Hoe met groot, hoe met recht* ter werelt te verkeeren, >
b Hoe een bedochten Sin op pMaet
en Rijm Rij te keeren,
Ha 1st mo li'ck Vreuchdendal dat ick U niet en ken
4 g)
b doenli'ck
1
>
46 H En straft haer zoo u dunckt d haer meester weerdich is.
118 [IO] AENDE BREDAESCHE CAMER