Download deel 2 - Textualscholarship.nl

4.4
paar.I72 Enige nadruk op het bestaan van deze relaties, zou zijn zaak
wellicht kunnen bevorderen.
Persklaar maken
In dezelfde brief aan Hooft van 3 0 oktober 1624 waarin Huygens meedeelt
een `vergaderingh van oude en niewe rammelingh' uit te geven,
schrijft hij `gansch haestich':
'Tis waer dat mijne Druckers onnaer soo verre niet gevoordert en zijn, dan dewijle
sij geerne de gissingen van haer Pampier voor wijt maken, worde ick gedwongen
bijnaer mijne regelen aen te tellen, ende U.E. alsnoch gebeden mij datelick met sijne
antwoord te willen vereeren [...].X73
Huygens moest op 3 0 oktober 1624 weten hoeveel ruimte de discussie
die hij met Hooft had gevoerd over de `maet wande Nederlandsche
dichten' zou gaan innemen. Het calculeren was al begonnen en
Huygens was bijna gedwongen zijn regels te tellen. Aan de hand van de
bewaard gebleven kopij, is het mogelijk deze calculatie te volgen en een
duidelijk beeld te krijgen van hoe Huygens zijn Otiorum libri sex de
wereld in wenste te zenden. De samenwerking die er was tussen déze
auteur en zijn drukker wordt zo zichtbaar.X74
Uitgangspunt voor deze paragraaf is wederom Tabel r.
Uit de rubrieken `kopijkenmerken', `datering', en `nummer in editie'
is af te lezen dat van bijna elk gedicht in deze editie kopij bewaard is
gebleven. Onder `kopijkenmerken' is een overzicht gegeven van de zogenaamde
`formaatsignaturen', dit zijn notaties in de kopij die aangeven
hoeveel tekst op welke plaats in het te drukken boek moet komen.X75
De notatie in deze kopij, geeft eerst met een letter aan voor welk katern
de kopij bedoeld is. Na de letter volgt het woord `prima' of een cijfer;
hiermee wordt de volgorde binnen het katern aangegeven. Onder deze
letter/cijfer-combinatie is, waar dat van toepassing was, onder een
streep ook nog de afkorting `for met een cijfer daarachter genoteerd.
172
Hi' Hil
ontwier bijvoorbeeld: Dessein de "entree du ballet resenté a la reine de Boheme. A la
.^e. De Haagse g schoolmeester David Beck maakt in zijn dagboek g bij bijI 1 januari januari162 4
melding g van deze ontvangst: g `Des avonts was tot Graef hendrick van Nassou een Prin-
cel ick Bancquet q ende Balet, de Conin Coningde Conin Coninginne nne ^ Sijn l Ex[cellen]tie met alle de
grooten te gast g waren.' (Beck 1993, 993^p 3 i
173 VanTct rih 1976, 97 nr. 6n. ^ 9
174 Ikeef g hiermee tevens een aanvulling g op P Janssen 1 9 8 9^ p. p18 en noot 28. Over HuY-
gens'
bemoeienis als auteur met zijn 1 drukwerk is eerder gP gepubliceerd e ceer in Gedrukt in Neder-
land^ P 35 en 3 6, ^ en in Hellinga g 1962. 9
'7S Zie Heflin g a 1 9 6 2^p IO 3–I o4
.
5 8 INLEIDING