Download deel 2 - Textualscholarship.nl

THEMATISCHE
BRON
NOTEN
VARIANTEN
Ha
4
b
1 5Ha
i6 Ha
b
c
i8 H
zo Ha
b
21 Ha
b
22 Ha
b
26 Ha
b
3 6 Ha
37
H
b
40 Ha
b
Hetedicht g `Phara hrasticum' P is een arafrase p van de Latijnse l ode `Concordia
discors' die Huygens Ygp op 3 o september p 161 7 7had
voltooid.
Soo langh g genoemt g te zijn zijn'tstil geluckighe g g landt.
Soo langh g
Lan gher
a De hitte vanden brandt die Hollandt heeft bevaen,
daer 'tVaderlandt af waecht,
a Comt, laat ons 'tcloecke volck eens t'samen overslaen.
en besiet ter degh de h' hoe U dat volck behaecht.
en besiet ter degh de h' hoe 'tcloeck [volck behaecht.
binnen vol crackeels, ontroert sijn l eijghe ei' hen baren,
verschrickt danevreest Ploopt t'samen over hoop, p,
JNu dan
^
lSoo
L 1 als k
a En offer ijemandt l uam q die ons wilde verwijten l
ons (r
, il haer [ L
a Dat wij met beuselingh tijdt
]
W1)r
L Slj L
en moeite l verslijten verslijte
Uijt de verdiende straff verkiest en wil bevrijden, l
JUijtde F
verkiest en ( [
der wel [ 1 genadich
[
I Worp Gedichten i
p p. pBij 103-105. Bi' de Latijnse Latijnsegedichten g (KA XLIII bevinden zich
twee handschriften van ditedicht. g Ik refereer aan het door Worp ^uitgegeven
`net'
2 Bachrach 1 9 962, ^ p. 43 43-44 44 en 99 -100.
3 Otia Boek I 31.
> >p 3
4 Smit 1976, 97 ^p.2 0 S -206 ^ Smit 9 1 80 ^p p. S3 -SS•
5 Strengholt g I
9
81 ^b pp. 181 ^' Verkuyl Y I 9 81^p 311-312; Vermeer 1982b, p 73;
Spies i 80 6 • Zwaan i 8 b . p 9 ^ p 3 4^ 9 4 ,p 2I 4 -2I S.
Rapporteert u alleen aen een colle ' e wijfs.
Ra Pp^ orteert u alleen aen collegie ..
een ..wl fs.
Gedraeght u voor het cortst half dozijn
l
g l
Off Godt