Download deel 2 - Textualscholarship.nl

49
Om de bespreking te vergemakkelijken geef ik hier eerst de precieze
samenstelling van het resultaat van de kopij: Huygens' bundel kent deze
collatieformule:141
4° (a)-(c)4(d)Z; A-F 4(F4 blanco)(:.) 2G-H4I4(I3,4 blanco) (:)z K-P4Q2;
*4 ( _ *) 2A-C4; 3A4(-A)B-D 4E 2 ; 4A-Y4Z2.
t
Het boek is in kwarto: het bestaat uit vellen bedrukt papier die tweemaal
gevouwen zijn tot katernen van acht pagina's. Elk vel is gesigneerd
met een teken of een letter. Het totale aantal katernen bedraagt: 1/2 + 3'/2;
15 1/2 + 2 x '/z; 4 + 4 1/2; 22 '/2 - 51 1/2. Het aantal pagina's is dan: 3 2 + 132
+ (68-4) + 18o - 408.
In bovenstaande opbouwformule heb ik door middel van puntkomma's
aangegeven waar een nieuwe reeks signeringen begint. Elke reeks
vormt een eigen eenheid in de productie van het boek. Wij kunnen in
Huygens' Otiorum libri sex de volgende productie-eenheden onderscheiden:
I. (a)-(c)4(d)2
Dit is het voorwerk. Na een ongesigneerd half vel met de titelgravure
die een blanco versozijde heeft, en het gegraveerde portret' 42 volgt
drieëneenhalf bedrukt vel met de typografische titel met op de versozijde
een inhoudsopgave, en de opdrachten en lofdichten. Het voorwerk
telt dus 4+28 pagina's die overigens niet genummerd zijn. De
laatste bedrukte pagina hiervan is [(dz)]r: het titelblad voor boek r.
2. A-F4(F4 blanco) (:.) 2G - H4I4(I 3 ,4 blanco) (:)2 K-P4Q2
Dit zijn de boeken r. (Farrago Latina), 2. (Les efforts francoi.r & italiens)
en 3. (Bibel-stoff). De signering met letters loopt door van A tot Q en
wordt tweemaal onderbroken door halve katernen die anders gemerkt
zijn: (. •.) Z voor titelblad en opdracht van boek z en (:) 2 voor titel en opdracht
van boek 3. Deze tussengevoegde tweemaal vier bladzijden zijn
niet gepagineerd. De vellen A-Q zijn wél genummerd, de paginering
loopt van r (blad A) tot en met r 1 5 (blad Q). De in de collatieformule
aangegeven blanco bladen zijn daarbij niet meegeteld. De laatste bedrukte
pagina van deze eenheid is [Qz] r: dit is het titelblad voor boek 4:
'tKostelick Mall ende 'tVoorhout: Met zveinigh meer. Alles van den Zeewschen
Druck, ende midsdien onoversien, onverbetert.
3a. *4(-1 2A-C4
3b. 3A4(-A)B-D4E2
Dit zijn de Zeeuwse drukken van 'tCostelick Mal (3a) en Batava Tempe
(3b). Het `weinigh meer' waarvan sprake is op het titelblad dat bij de
141 Zie voor een uitleg g van n dit be begrip gp Gaskell Gas e 974,pá2– 8 332
142
Van Gelder 1957, 957, 46, 4 ,p p. r 9. Zie ook Schenkeveld-Van der Dussen z 988b.
INLEIDING