Download deel 2 - Textualscholarship.nl

Hz-Ot Autograaf g Huygens, Yg KA XLa 16 2 S^ fol. 7-8. 7 Een dubbelblad P papier P van 2 7 o x i 9o
mm. Het is een afschrift waarin Huygens Yg de zinnetjes zinnetje ineen vreemde taal in een
sierlijke romein heeft geschreven g en de Nederlandse regels g in zijn zij normale
hand.
Verdeling g van de tekst:
fol. 7 r: I. 1-24 4 en 25-48;
fol.°: 7 r. 49 - 76 en 77-102; 77
fol. 8 r: r. 103-128 3 en 129-148.
Fol. 8 11 is blanco.
Waarschijnlijk heeft Huygens Yg dit afschrift ggemaakt
ten behoeve van de druk van
de Otia. Het is kopijgeweest, p l g ^blijkens de katernsignaturen, kolomverdeling en
blijkens ^ ^ g
de opmerking p g na de datering gp op fol. 8r:
Hier moeteen' g lane glinie onder estelt g werden maer datelick in kleine
Romein volgen g het opschrift P van 'tool gende Latijnsche l Vaersen, diemen in
Cursif setten zal, als alle d' andere latijnsche.
Met de druk houdt mogelijk g l ook verband de omzetting gvan
de Griekse letters
uit de regels g 129, I2 131, III en 147 47 in Latijnse. Latijnse
Ot Otia 1625, S> vi. Van Als', Xr-X2r, >p.
1 63- 1 64-
KI Koren-bloemen 1658, S `Vierde Boeck. Van Als', 2L 4 r-2Mr ^ . p 2 71-2 73 (foutief
gepagineerd: e a 'neerd: 7S 2 77• -2
K2 Koren-bloemen 1672, `Achtste Boeck. Men elin h' r+°487-488.
7^ g g ^ 3p4 áp
DATERING Huygens dateerde HI: I I. a Mart. 162 .
YgS
VARIANTEN
[titel]
HIa Antwoord aen I. Verburgh. g Op P1 sijnen Brief Beghinnende g Wijckt
Godheit. OLLA PODRIDA.
b [Antwoord aen I. Vander Burgh, g ^ Op P sijnen 1 Brief Beghinnende g Wijckt
Godheit. OLLA PODRIDA.)
H2-Ot Aen I. vander Burch. I Antwoord."n [OLLA )
PODRIDA.)
Ot Aen den seleen. Antwoord.I "n OLLA )
PODRIDA.)
KI n OLLA PODRIDA.)
I Hi Ie n'ayme pas
Y P
6 Hi Die v soo los
Hz
9 HI A la jeunesse,
1 ,
Hz Jeunesse,
I I HIa Leur faire boire,
b Lu Y
I2 Hi Inlaets van hoore'
P
KI hoore
748 [ii6] AEN J. VANDER BURCH