Untitled - Global Protection Cluster

3.2 Предотвращение рисков и реагирование на них в болеешироком контексте защиты«Более эффективное реагирование на проблемы защиты, с которыми сталкиваются женщины идевочки в условиях риска, требует всестороннего подхода, в рамках которого превентивныестратегии сочетаются с индивидуальными мерами реагирования и решениями. Это требуетсотрудничества между всеми соответствующими сторонами, включая мужчин и мальчиков, ихучастия в деятельности с целью повышения понимания и содействия уважению прав женщин идевочек».Заключение Исполнительного комитета УВКБ ООН № 105 (LVII), 2006 г.,по вопросу о женщинах и девочках в условиях риска, п. (g)ВведениеВ предыдущем разделе описано, как факторы риска, присутствующие вболее широком контексте защиты, и индивидуальные факторы рискамогут в сочетании подвергнуть женщин и девочек, относящихся ккомпетенции УВКБ ООН, повышенному риску нарушения их прав.В данном разделе представлена основа для реагирования на риски,возникающие в более широком контексте защиты. В разделе 3 этойглавы показано, как создавать и применять системы индивидуальноговедения конфиденциальных дел для обеспечения всестороннегоподхода к рискам защиты, с которыми сталкиваются женщины идевочки.ЦельЦель данного раздела состоит в следующем:• установить международные правовые нормы и обязанности,составляющие основу мер реагирования государств и УВКБ ООН нариски в более широком контексте защиты;• кратко описать, как следует реагировать на эти риски с помощью мерпо их выявлению, оценке и мониторингу, созданию и укреплениюбезопасных сред, расширению прав и возможностей женщин идевочек.Приведен также практический пример из деятельности в Афганистане,который показывает, как УВКБ ООН работало с партнерами надсозданием национальной стратегии выявления и реагирования нариски защиты, с которыми сталкиваются женщины и девочки,относящиеся к компетенции Управления.Международныеправовые нормыи руководящиепринципыКаждый имеет право пользоваться своими правами человека иосновными свободами без различия или дискриминации, в том числе вотношении возраста, пола или гендера. 19Заключения Исполкома №№ 105 (LVII), 2006 г., по вопросу о женщинахи девочках в условиях риска и № 107 (LVIII), 2007 г., по вопросу о детяхв зоне риска содержат руководящие указания о том, как создавать ииспользовать механизмы реагирования на ситуацию женщин и девочек,находящихся в условиях риска. Эти документы приведенысоответственно в Приложениях 1 и 2 к данному «Руководству».Продолжение на следующей странице19 ВДПЧ, статьи 1 и 2; МПГПП, статья 2; МПЭСКП, статья 2; КЛДОЖ, статья 3; КПР, статья 2; Конвенция 1951 г. о беженцах, статья 3.Международные и региональные правовые нормы и руководящие принципы в отношении конкретных прав более подробно изложены вглаве 5. Международная и региональная правовая база приводится в главе 6.Глава 3. Выявление и предотвращение рисков, с которыми сталкиваются женщины и девочки, и реагирование на них Page 91