Untitled - Global Protection Cluster

5.8.2 Жилье, земля и имущество по возвращении, продолжениеПрактическийпример: Руанда(продолжение)консультаций с женщинами на низовом уровне по вышеупомянутомузаконодательству. РВИ также создала форумы для женщинпарламентариев,где они могли встречаться и обмениваться опытом,важным не только для усиления политического присутствия женщин встране, но и для принятия важных законов о гендерном равенстве. 362Практическийпример:ГватемалаВ контексте добровольной репатриации во второй половине 1990-хгодов 43,000 гватемальских беженцев из Мексики в Гватемалу УВКБООН поддерживало организации беженок, которые мобилизовалисьдля того, чтобы потребовать совместного владения землей,выделенной возвращающимся семьям беженцев (которая в противномслучае была бы передана мужчинам-главам хозяйств).УВКБ ООН разработало стратегию, по которой организации беженцев,где доминировали мужчины, через своих юрисконсультов всотрудничестве с Представительством УВКБ ООН в Гватемаледоговорились подписать документ, подтверждающий, что не останетсяникаких юридических препятствий для равноправного владения землейсо стороны мужчин и женщин. Беженки проанализировали этотдокумент на семинаре, а затем он был обнародован на конференции,где властям было предложено официально отреагировать натребование женщин о предоставлении им статуса совладелиц земли.После продолжительных переговоров между сторонами былодостигнуто соглашение о предоставлении семейным парам беженцевправа совместного владения землей.Этот процесс уточнения институциональной политики и дебатов былсложным и потребовал многих усилий, но он позволил организациямбеженок и УВКБ ООН получить ценные уроки о земельных правахженщин в гватемальском контексте. В частности, процесс выявилчеткое и дискриминационное предубеждение в отношении женщин втолковании и применении институциональной политикиправительственными чиновниками (большинство из которых былимужчинами), а также потребность в моделях реализации приобретенияземли; привлек беженские организации, где доминируют мужчины, кпубличному поощрению прав женщин; укрепил решимость женщинпродолжать борьбу за совместное владение землей.В результате женщины добились равного доступа к ресурсам и правасчитаться получателями земельных участков и (или) полноправнымичленами кооперативов в случае расторжения их брака или отношенийпо общему праву либо в случае смерти мужа или сожителя. В рамкахэтой программы УВКБ ООН также поддерживало участие женщин всхемах кредитования на приобретение земли. 363362 Исследование Специального докладчика по вопросу о достаточном жилище как компоненте права на достаточный жизненный уровеньи по вопросу о праве не подвергаться дискриминации Милуна Котхари, подготовленное в соответствии с резолюцией Комиссии 2002/49«Женщины и достаточное жилище», E/CN.4/2003/55, 26 марта 2003 г., п. 58,http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G03/123/81/PDF/G0312381.pdf?OpenElement.363 УВКБ ООН, “Реинтеграция в Гватемале, 1994-2000 гг.».Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 426