Untitled - Global Protection Cluster

3.3 Системы индивидуального ведения дел для защиты иреагирования, продолжение1. Выявлениеженщин и девочекв условиях рискаОбеспечение своевременного выявления женщин и девочек в условияхриска требует работы в партнерстве с государствами, НПО,общинными организациями и другими субъектами над созданиеммеханизмов, основанных на анализе факторов риска, описанных впредыдущем разделе, для выявления отдельных женщин и девочек вусловиях повышенного риска нарушения их прав и для определения иреализации соответствующих немедленных мер реагирования ипоследующих решений.Выявление женщин и девочек в условиях повышенного риска частосоздает проблемы, потому что женщины и девочки могут быть менеезаметны для нас и не так готовы откликнуться, особенно если этоинвалиды и (или) пожилые женщины. Среди механизмов – следующие:• пограничный мониторинг в партнерстве с гражданским обществом иНПО;• системы регистрации, особенно proGres, которые выявляют группы сособыми потребностями в плане защиты и помощи и могут выделятьлиц, подвергающихся повышенному риску;• совместная оценка с женщинами и девочками, а также с мужчинами имальчиками (см. главу 2, раздел 3);• выявление лиц, подвергающихся повышенному риску, силамисотрудников на местах с помощью разработанного УВКБ ООНинструмента выявления повышенного риска (см. ниже);• анализ структуры общин, в том числе с помощью систем патронажабеженцев силами добровольцев и общин;• мониторинговые посещения принимающих или приемных семей;• создание и (или) расширение информационных центров на уровнелагеря или микрорайона для предоставления юридических исоциальных консультаций;• самоидентификация соответствующей женщиной или девочкой либоее семьей, которая обращается в УВКБ ООН или к партнерам;• системы оценки и определения наилучших интересов детейбеженцев(см. главу 4, раздел 2.5);• процедуры определения статуса беженца (см. главу 4, раздел 2.6);• системы подачи жалоб и передачи их на рассмотрение постандартным рабочим процедурам в отношении СГН (см. главу 5,раздел 3.1.2).Инструмент УВКБООН длявыявленияповышенногорискаОпираясь на Заключение Исполкома № 105, УВКБ ООН и партнерыиспытывают индивидуальный «Инструмент выявления повышенногориска», позволяющий выявлять лиц в условиях повышенного риска сучетом возраста, гендера, инвалидности и других факторов. 35 Этотинструмент создает базу для выявления тех, чье положениеподвергает их повышенному риску. В сочетании с индивидуальнымисистемами регистрации он может обеспечить действенный мониторинг,отслеживание и определение решений для лиц в условияхповышенного риска.Продолжение на следующей странице35 См. УВКБ ООН «Инструмент выявления повышенного риска», редакция от 20 июня 2007 г., http://www.unhcr.org/cgibin/texis/vtx/refworld/rwmain/opendocpdf.pdf?docid=46f7c0cd2,а также Викторианский фонд жертв пыток, университет штата Новый ЮжныйУэльс, УВКБ ООН «Консультации с беженцами в Бангладеш», март 2007 г., http://www.unhcr.org/cgibin/texis/vtx/refworld/rwmain/opendocpdf.pdf?docid=46f0ec002.Глава 3. Выявление и предотвращение рисков, с которыми сталкиваются женщины и девочки, и реагирование на них Page 106