Untitled - Global Protection Cluster

4.1.1 Партнерства, продолжениеПартнерства справительствамиУчитывая обязательства государств по защите своих собственныхграждан и лиц, находящихся в их юрисдикции и нуждающихся вмеждународной защите, по содействию гендерному равенству и поискоренению насилия в отношении женщин и девочек, правительстваявляются главнейшими партнерами в наших усилиях по защитеженщин и девочек.Государства обязаны сотрудничать с УВКБ ООН в осуществлении егодеятельности по защите в ситуациях, связанных с убежищем,перемещением внутри страны, возвращением, интеграцией(реинтеграцией) и безгражданством. 4Работа вместе с правительствами предполагает контакты сдействующими лицами национального и местного уровня, отминистерств и судебной власти до служб образования издравоохранения. Она включает пропаганду соблюдениямеждународных норм и оказание правительствам техническихконсультаций и оперативной помощи.Там, где женщины и дети могут не иметь гражданства или подвергатьсятакому риску, УВКБ ООН важно работать в партнерстве справительствами, которые несут главную ответственность зауправление процессами получения, обладания и утраты гражданства, сцелью решения проблем, с которыми сталкиваются такие женщины идети.Партнерства дляраспределениябремени иответственностиВ ситуациях, связанных с убежищем, обязанности по международнойзащите лежат не только на принимающем правительстве. Какподтверждено в Декларации государств-участников и отражено вПрограмме защиты, должно осуществляться энергичноемеждународное сотрудничество в духе солидарности с целью болеесправедливого распределения бремени и ответственности за защитубеженцев. 5Могут внедряться самые разнообразные механизмы для укреплениязащиты женщин и девочек посредством сотрудничества и соглашенийо распределении бремени и ответственности, в том числе путемпереселения подвергающихся риску женщин и девочек из числабеженок. Кроме того, Исполком прямо признает важностьмеждународной солидарности, сотрудничества и распределениябремени и ответственности с целью предотвращения сексуальныхзлоупотреблений и сексуальной эксплуатации. 6Партнерства сООН и другимимеждународнымии региональнымиорганизациямиВ целях усиления защиты УВКБ ООН также работает в сотрудничествес широким кругом международных и региональных организацией.Среди них – как агентства ООН, которые, как и УВКБ ООН, обязаныучитывать фактор гендерного равенства в своей политике, программахи операциях, так и организации, не входящие в систему ООН.Продолжение на следующей странице4 См. Устав ООН, ст. 56; Устав УВКБ ООН, п. 8; Конвенцию 1951 г. о беженцах, ст. 35; Протокол 1967 г., ст. II.5 Декларация государств-участников, принятая на совещании министров в Женеве, декабрь 2001 г., п. 8 преамбулы, п. 12 основной части;«Программа защиты», цель 3.6 См. Заключения Исполкома №№ 22 (XXXII), 1981 г., раздел (IV), и 98 (LV), 2003 г., п. (g).Глава 4: Защитные меры реагирования УВКБ ООН стр. 118