Untitled - Global Protection Cluster

1.2 Влияние перемещения на женщин и девочек, продолжениеВ лагерях Ситуация перемещенных женщин и девочек, живущих в лагерях, -часто несколько лет подряд – немногим лучше. В конце 2003 г. в 38странах мира, главным образом в Африке, 6,2 млн. беженцевнаходились в затянувшихся ситуациях. 14Все более длительное пребывание в лагерях, которые часторасположены в небезопасных зонах и могут подвергаться нападениямиз-за границы, приводит к снижению международного внимания иуменьшению ресурсов, отсутствию уединения и возможностейзаработка, ограничению участия в процессах принятия решений,ограничению доступа к основным правам и создает для женщин идевочек массу опасностей, от которых необходима защита.В таких обстоятельствах увеличивается сексуальное и гендерноенасилие (СГН), в том числе домашнее насилие и злоупотреблениеалкоголем. Женщины и девочки могут подвергаться нападениям,выходя за пределы лагеря в поисках дров или воды. Отсутствиесудебных систем и (или) традиционных механизмов правосудия илипредвзятость в таких системах либо механизмах часто оставляетженщин и девочек без правовой защиты или ведет к дальнейшейстигматизации и дискриминации. Когда финансовые ресурсыистощаются, девочек-подростков выдают замуж, причем все вменьшем возрасте. Для некоторых женщин и девочек секс радивыживания становится единственным способом содержать себя и своюсемью.Кроме того, при перемещении внутри страны гуманитарный доступ, втом числе к женщинам и девочкам, часто более ограничен. Женщины идевочки, перемещенные внутри страны, также с большей вероятностьюпопадут в самую гущу непрекращающегося конфликта, со всемисопутствующими ему рисками, в том числе опасностями постоянныхнападений, похищения, принудительной военной вербовки и СГН.В изолированныхнелагерных зонахПеремещенные внутри страны женщины и девочки, находящиеся внелагерных сельских районах, тоже могут сталкиваться созначительными проблемами. Например:• они, возможно, не смогут найти нормально оплачиваемую работу ипоэтому подвергнутся опасности эксплуатации, например, будутработать за крайне низкую зарплату на изолированных фермах, житьв ужасающих условиях и, по сути, находиться в ловушке;• им, возможно, придется проходить через полицейские или военныеконтрольно-пропускные пункты, где их свобода перемещения будетограничена и возникнет опасность домогательств и СГН;Продолжение на следующей странице14 УВКБ ООН, «Затянувшиеся ситуации, связанные с беженцами», EC/54/SC/CRP.14, Постоянный комитет, 10 июня 2004 г. «Беженцевможно считать находящимися в затянувшейся ситуации, если они прожили в изгнании более пяти лет и все еще не имеют никакойближайшей перспективы получения долговременного решения для своей ситуации посредством добровольной репатриации, местнойинтеграции или переселения». Из J. Crisp, “No Solutions in Sight: the Problem of Protracted Refugee Situations in Africa”, New Issues in RefugeeResearch, Evaluation and Policy Analysis Unit, UNHCR, январь 2003 г.Глава 1. Введение в вопросы защиты женщин и девочек Page 12