Untitled - Global Protection Cluster

5.7 Источники существования и продовольственнаябезопасностьОбзор«Ресурсы для женщин представляют собой ресурсы для продовольственной безопасности.Успешное развитие для женщин не ограничивается одним человеком, оно приносит пользу целымдомохозяйствам и общинам. Уменьшение гендерных диспропорций путем расширения человеческих ифизических ресурсов, которыми распоряжаются женщины, приводит к росту производительности вдомашнем сельском хозяйстве, увеличению доходов, повышению качества продовольствия ибезопасности питания для всех». 309ВведениеПеремещение ставит под угрозуфизическую безопасность иисточники существования можетизменять гендерные роли иотношения между полами. Частоженщинам приходится брать на себяновые обязанности по обеспечениюбезопасности и экономическогоблагополучия семьи, если их мужьяне бежали вместе с ними, вынужденыбыли искать работу в другом месте или призваны в вооруженные силыили вооруженные группы. Женщины и девочки становятся болееуязвимыми к сексуальным злоупотреблениям и эксплуатации, пытаясьзащитить жизнь семьи и сохранить источники ее существования.Девочек первыми забирают из школы или отдают замуж, еслиисточники существования домохозяйства подвергаются риску. 310Эта возвратившаяся боснийка получила корову в рамках проекта УВКБ ООН по оказаниюпомощи жертвам бытового насилия и торговли в достижении большей экономическойсамостоятельности. Она говорит: «Я боялась, что не смогу отдать старшую дочь в среднююшколу, потому что у меня не было денег. Сейчас, спасибо Господу и УВКБ ООН, я смогузаработать на жизнь и на образование детей. Я обязательно сделают так, чтобы они жилинезависимо и никогда не проходили через такой ад, который довелось испытать мне». /«Фонд местной демократии» (ФМД) и международная организация «Женщины для женщин»/ 2007 г.ПроблемаЖенщины часто несут на себе основную тяжесть нехваткипродовольствия. Это влияет на их здоровье и на здоровье их еще неродившихся или маленьких детей. Если их мужья пропали без вести навойне, исчезли или арестованы, то эти женщины подвергаютсяособенному риску. Женщина, которая овдовела, одинока или являетсяглавой домохозяйства, часто принимает на себя дополнительные ролии обязанности, в том числе роль основного кормильца семьи.Перемещенные дедушка или бабушка могут стать главой семьи, еслиих сын или дочь не бежали, погибли или умерли от СПИДа; при этомони должны брать на себя дополнительные обязанности даже в томслучае, если они менее мобильны или не могут в полной мереобеспечивать своих внуков. Иногда очень маленьким девочкам имальчикам тоже приходится обеспечивать младших братьев и сестер,если их родители пропали без вести или погибли.Продолжение на следующей странице309 Всемирная продовольственная программа, «Борьба с голодом в мире, полном еды: перспективные задачи в сфере продовольствия»,справочный материал к Всемирной встрече на высшем уровне по проблемам продовольствия, 1996 г.310 ВПП, «Продовольственная помощь и источники существования в чрезвычайных ситуациях: стратегии для ВПП», WFP/EB.A/2003/5-A,Рим, май 2003 г.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 392