Untitled - Global Protection Cluster

5.5.3 ВИЧ/СПИД, продолжениеКак реагировать (продолжение)МерареагированияУкреплениенациональныхвозможностейУкреплениевозможностейобщины поподдержкерешенийДействия• Пропаганда в правительствах необходимости включения беженцев иперемещенных лиц в национальные стратегические планы поВИЧ/СПИДу, включая национальные программы профилактики,лечения и ухода.• Обеспечение доступа к программам по ВИЧ/СПИду, в том числепрофилактики, поддержки, ухода и лечения всех лиц, затронутыхВИЧ/СПИДом.• Обучение медицинских работников на предмет выявления признаковгендерного насилия и оказания соответствующей медицинскойпомощи, а также услуг по консультированию и направлению кспециалистам.• Обеспечение доступа женщин и детей к антиретровирусной терапии(АРТ), если она предусмотрена для окружающей общины или длялюдей, которые начали лечение до бегства.• Если национальные органы могут ввести обязательное тестированиена ВИЧ женщин и девочек, относящихся к компетенции УВКБ ООН,или стремятся это сделать, - решительное лоббирование противэтого, поясняя, что:− это идет вразрез с соответствующими нормами в сфере правчеловека;− ВОЗ и ЮНЭЙДС заявили, что обязательная проверка на ВИЧ необоснована с точки зрения здоровья населения, так как она непрепятствует внесению или распространению ВИЧ;− интересам здоровья населения наилучшим образом служитсодействие добровольному консультированию и тестированию всреде, где обеспечена конфиденциальность и уединенность. 261• Работа с лидерами общин по искоренению стигмы и мифов оженщинах и девочках, относительно ВИЧ/СПИДа.• Обеспечение участия женщин и молодежи в регулярных встречах покоординации и планированию мероприятий в отношении ВИЧинфекции.• Обеспечение доступа женщин к программам, ориентированным напрофилактику передачи ВИЧ от матери ребенку, если онипредусмотрены для окружающих общин.• Расширение прав и возможностей женщин и девочек и, посредствомподготовки по основным правам и жизненным навыкам, уменьшениеих уязвимости к ВИЧ-инфекции и СПИДу.• Обеспечение доступа женщин и девочек к услугам по добровольномуконсультированию и тестированию (ДКТ), в которых соблюдаетсяконфиденциальность и которые оказывает персонал, осведомленныйоб особых проблемах девочек-подростков и женщин.• Обеспечение посредством школьных программ и молодежныхгрупп,достаточного понимания молодежью, в том числе имеющейинвалидность, проблем ВИЧ и способности защитить себя отинфекции.• Обеспечение поддержки лиц, ухаживающих за больными СПИДом идетьми, ставшими сиротами из-за СПИДа.Продолжение на следующей странице261 См. УВКБ ООН « Замечание о ВИЧ/СПИДе и защите беженцев, ВПЛ и других лиц в компетенции УВКБ ООН», апрель 2006 г., п. 3.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 366