Untitled - Global Protection Cluster

4.3.1 Участие в процессах строительства мира«Условия мира обсуждают только стороны, ответственные за войну и сопутствующие ейзверства, тогда как те, кто в последние два десятилетия отстаивает мир и выступает противнарушений прав человека, оказываются на обочине официального процесса».Шриланкийская женщина, перемещенная внутри страны,из выступления по случаю пятой годовщины принятия Резолюции 1325 Совета Безопасности ООН,Нью-Йорк, октябрь 2005 г.«Мужчины, которые вели переговоры, не считали, что они [женщины] имеют правоприсутствовать. Мужчины полагали, что имеют право участвовать в переговорах потому, что онивоевали или были избраны в парламент до начала войны, а бурундийские женщины, которые такмного страдали, в их глазах не имели вообще никакой легитимности. Но именно благодаряпривлечению женщин эти документы стали более легитимными».Выводы женской конференции, организованной с цельюобеспечения вклада женщин в бурундийские мирные соглашения 105ВведениеВ Резолюции 1325 (2000 г.) Совета Безопасности подчеркиваетсяважность равноправного участия женщин как активных движущихфакторов мира и безопасности. 106 Совет Безопасности призывает:• обеспечить более активное участие женщин на всех уровняхпринятия решений в рамках предотвращения, регулирования иразрешения конфликтов;• поддерживать местные мирные инициативы, выдвигаемыеженщинами, и местные процессы урегулирования конфликтов;• принимать меры, которые поддерживают участие женщин впроцессах строительства мира и во всех механизмах осуществлениямирных соглашений;• правительства, стороны вооруженных конфликтов, Генеральногосекретаря ООН и другие органы ООН обеспечить достижение этихцелей.Комиссия ООН помиростроительствуНа Всемирном саммите 2005 г. государства-члены ООН договорилисьсоздать Комиссию по миростроительству. Одна из составляющих еемандата – обязанность учитывать в своей работе гендернуюперспективу. Принимая это во внимание, Комиссия определилагендерное равенство как важнейшую сквозную тему для упрочениямира. 107 Следовательно, Комиссия является важным механизмом дляобеспечения полномасштабного выполнения Резолюции 1325.Кратко овозможностяхПроцессы миростроительства и реконструкции дают уникальнуювозможность улучшить защиту женщин и девочек. Они могут,например, открыть возможности для достижения большей гендернойсбалансированности в национальных и местных структурах,принимающих решения. Вовлечение женщин в мирные переговорыможет помочь обеспечить включение правозащитных норм погарантированию гендерного равенства включались в новыеконституции, а работа по реконструкции была ориентирована наприоритеты женщин.Продолжение на следующей странице105 E. Johnson-Sirleaf and E. Rehn, Women, War and Peace: The Independent Experts’ Assessment on the Impact of Armed Conflict on Womenand Women’s Role in Peace-building, Progress of the World’s Women, UNIFEM, 2002 г., стр. 80.106 Обзор Резолюции 1325 Совета Безопасности приведен в разделе 2.3 главы 6.107 «Доклад Комиссии по миростроительству о работе ее первой сессии», A/62/137–S/2007/458, 25 июля 2007 г., п. 11.Глава 4: Защитные меры реагирования УВКБ ООН стр. 185