Untitled - Global Protection Cluster

Глоссарий, продолжениеТерминВнутреннеПеремещенныелица(InternallyDisplaced Persons)Источникисуществования(Livelihoods)Местнаяинтеграция(Local Integration)Мандатныйбеженец (MandateRefugee)Признакимужественности(Masculinities)ЗначениеЛица или группы лиц, которых заставили или вынудили бросить илипокинуть свои дома или места обычного проживания, в частности, врезультате или во избежание последствий вооруженных конфликтов,повсеместных проявлений насилия, нарушений прав человека,стихийных или вызванных деятельностью человека бедствий, икоторые не пересекали международно признанных государственныхграниц. [См. также Перемещение внутри страны](Доклад представителя Генерального секретаря ООН, «Руководящие принципы повопросу о перемещении лиц внутри страны», E/CN.4/1998/53/Add.2, 1998 г.)Сочетание ресурсов, используемых для жизнеобеспечения, идеятельности, осуществляемой с этой целью. Ресурсы могутсостоять из индивидуальных навыков и способностей (человеческогокапитала), земли, сбережений и оборудования (соответственноприродного, финансового и физического капитала), формальныхгрупп поддержки или неформальных сетей, которые помогают восуществлении деятельности (социального капитала).(Министерство Великобритании по международному развитию, «Руководящие таблицыпо устойчивым источникам существования», 2001 г.)Долгосрочное решение проблемы беженцев, которая предполагаетперманентное поселение в стране первого убежища спредоставлением в конечном итоге гражданства этой страны.Местная интеграция – сложный и постепенный процесс,характеризующийся тремя отдельными, но взаимосвязаннымиизмерениями – правовым, экономическим и социально-культурным.[См. Долговременные решения](УВКБ ООН, «Местная интеграция», EC/GC/02/6, 2002 г.)Лицо, определенное как беженец Управлением ВерховногоКомиссара ООН по делам беженцев, действующим согласно своемуУставу и соответствующим резолюциям Генеральной АссамблеиООН и Экономического и Социального Совета (ЭКОСОС). Статусмандатного беженца особенно важен в государствах, не являющихсяучастниками Конвенции или Протокола 1967 г. к ней. [См. такжеБеженец по Конвенции и Беженец]Социально-культурные качества, присущие мужчинам.Множественное число является результатом признания того, чтосоциально-культурные контексты варьируются и что, соответственно,есть разные способы «быть мужчиной». Доминирующая концепция«возмужалости», которой должны соответствовать все мужчины,чаще всего касается гетеросексуальности и господства мужчин надженщинами; она в большой степени связана с мужской силой иконтролем. Современная литература по гендерным отношениям, какправило, утверждает, что рассматривать альтернативные выражениямужественности, т.е. «регендеризацию», которая уравниваетсоотношение сил между мужчинами и женщинами, повышаетбезопасность обоих гендеров и улучшает взаимоотношения дома, наработе, в играх и в школе – в интересах мужчин.(УВКБ ООН, «Гендерный учебный комплект по защите беженцев и справочник поресурсам», 2002 г.)Продолжение на следующей страницеГлоссарий стр. 497