Untitled - Global Protection Cluster

1.3 Содействие гендерному равенству для защиты женщин идевочек, продолжениеВсеобщаяполитика ООН погендерномуравенству ирасширению прави возможностей(продолжение)развития, мира и безопасности, а также как комплексного вопроса.Упомянутая политика и стратегия требуют от нас:• усиления процессов и механизмов подотчетности для учетагендерной проблематики;• усиления ориентированного на результаты управления дляобеспечения гендерного равенства;• расширения надзора путем мониторинга, оценки, аудита иотчетности;• выделения необходимых человеческих и финансовых ресурсов дляобеспечения учета гендерной проблематики;• развития и (или) укрепления потенциала и компетентности всехштатных сотрудников, в том числе высшего руководства, в сферегендерного анализа с целью обеспечения постоянного отражениягендерной перспективы в нашей работе;• укрепления слаженности, координации и управления знаниями иинформацией для обеспечения общих целей и согласованныхметодов работы в содействии гендерному равенству и расширенииправ и возможностей женщин, особенно на уровне стран.Центр вниманияинициатив УВКБООНВ рамках этой более масштабной работы УВКБ ООН также приложилоусилия по содействию и защите прав женщин и девочек, находящихся вкомпетенции Управления, и достижению цели гендерного равенства,приняв двумерный подход, состоящий из:• учета гендерной проблематики и• целенаправленных действий по расширению прав и возможностей вответ на гендерный анализ. 26«Программа защиты» обязывает УВКБ ООН и государствапредотвращать насилие, связанное с возрастом, сексуальное игендерное насилие, а также обеспечивать комплексный учет какгендерного равенства, так и возрастной чувствительности. 27 Эта работа– неотъемлемый элемент достижения гендерного равенства ивыполнения мандата УВКБ ООН по защите.Эти цели также утверждены Исполнительным комитетом УВКБ ООН. 28Например, в 2007 г. было конкретно признано, что «активнаяпропаганда равенства полов имеет важное значение для защитыдевочек и мальчиков, особенно в зоне повышенного риска». 29Стратегия КУВГМУВКБ ООНВ 1999 г. УВКБ ООН приняло стратегию учета гендерной перспективыво всех своих программах и отчетности. 30 В 2004 г. оно приняло иначало реализацию стратегии комплексного учета возраста, гендера имногообразия (КУВГМ) в рамках всей организации.Продолжение на следующей странице26 См. также МУПК, «Женщины, девочки, мальчики и мужчины: разные потребности – равные возможности». Пособие по гендернымаспектам гуманитарной помощи», декабрь 2006 г., стр. 1.27 См. «Программу защиты», цель 4 « Более эффективное решение вопросов, связанных с безопасностью» и цель 6 «Удовлетворениепотребностей в защите женщин-беженок и детей-беженцев”.28 См. Заключения Исполкома №№ 92 (LIII) (2002 г.), 99 (LV) (2004 г.), 105 (LVII) (2006 г.) и 107 (LVIII) (2007 г.).29 Заключение Исполкома № 107 (LVIII) (2007 г.) по вопросу о детях в зоне риска, п. (b)(vii).30 УВКБ ООН, «Женщины-беженки и подход с учетом гендерной перспективы», Постоянный комитет, EC/49/SC/CRP.22, 3 сентября 1999 г.Глава 1. Введение в вопросы защиты женщин и девочек Page 18