Untitled - Global Protection Cluster

5.7.1 Источники существования и продовольственнаябезопасность, продолжениеКак реагировать (продолжение)МерареагированияУкреплениенациональныхвозможностейУкреплениевозможностейобщины поподдержкерешенийДействия• Поддержка пересмотра правительством законов, политики инормативных актов, касающихся занятости беженцев, ихналогообложения, передвижения, доступа к рынкам, правовойподдержки и т.д., с целью выявления возможностей по укреплениюисточников существования и обеспечения ощутимых выгод длябеженцев и лиц, ищущих убежище. 323 Изучение, например, вопроса отом, предоставляются ли беженцам юридические права на работу понайму и не дискриминируют ли беженцев потенциальныеработодатели.• Работа с правительствами с целью убедить их предоставлять лицам,ищущим убежище, разрешение на работу и обеспечивать им свободупередвижения на основе международных норм в сфере прав человека,как сделано, например, в Чили, Аргентине, Эквадоре и Перу. Такиедействия позволяют принимающей стране пользоваться навыками иустойчивостью лиц, ищущих убежище, и беженцев, а последним –достигать самостоятельности, обеспечивать себя и уменьшать своюзависимость от гуманитарной помощи и социального обеспечения.• Наращивание потенциала принимающих стран и укреплениерегиональных и местных учреждений с целью поддержки развитияобщин и оказания услуг как принимающему населению, так ибеженцам и внутренне перемещенным лицам. 324• Поощрение общинных стратегий создания источников средств ксуществованию в интересах женщин и девочек в условиях риска с тем,чтобы они могли заботиться о себе и своих семьях, и в качествеподготовки к решениям, особенно в ситуациях затянувшегосяперемещения. 325• Поощрение доступа женщин к практической подготовке, в том числе кпрограммам ликвидации неграмотности, к возможностям кредитованияи занятости, к трудоустройству, к сельскохозяйственным и доходнымпроектам и учреждениям микрофинансирования с ориентациейконкретных видов деятельности на женщин, например, проведениекурсов по развитию деловых навыков только для женщин.• Уменьшение риска трений с семьей или общиной путем повышенияосведомленности о положительных аспектах женскогопредпринимательства. В частности, работа с членами общинымужского пола по развитию понимания ими выгод, которые могутвытекать из самообеспечения женщин, с тем, чтобы они могли оценитьи поддерживать предпринимательскую деятельность женщин.• Работа с низовыми женскими организациями по укреплению навыковадаптации перемещенных и возвратившихся женщин, развитию ихнавыков обеспечения средств к существованию, поощрению ихучастия в принятии решений.Продолжение на следующей странице323 УВКБ ООН, «Справочник по самообеспечению», август 2005 г., стр. 10.324 УВКБ ООН, «Справочник по самообеспечению», август 2005 г., стр. 11.325 Заключение Исполкома № 105 (LVII), 2006 г., п. (o)(iii).Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 401