Untitled - Global Protection Cluster

5.7.1 Источники существования и продовольственнаябезопасность, продолжениеОбязанности(продолжение)УВКБ ООН обязано расширять источники существованияперемещенных женщин и обеспечивать продовольственнуюбезопасность. Это является неотъемлемой частью обязанностейУправления, предусмотренных его Уставом, по защите и обеспечениюдолгосрочных решений для перемещенных женщин. Действия попоощрению самообеспечения целесообразны на всех этапахоперации, независимо от того, каким будет окончательноедолгосрочное решение. 320 Эти действия имеют решающее значениедля защиты женщин и девочек.Как реагироватьМерареагированияКоординацияОценкаситуации, анализи разработкаНиже изложены предложения по действиям, которые УВКБ ООНдолжно осуществлять совместно с местными, национальными имеждународными партнерами, для расширения прав и возможностейженщин и девочек, обеспечения их безопасности при распределениипродовольствия и сборе топлива, содействия равенству по отношениюк источникам существования и продовольственной безопасности.Действия• Выявление местных партнеров и органов власти, которые могут бытьзаинтересованными сторонами в экономической деятельности, в томчисле местных НПО, участвующих в проектах микрокредитования, иженских объединений, способных обеспечить практическое обучение.• Привлечение женщин из перемещенных и возвратившихся общин, атакже из местных общин к разработке планов и механизмовразрешения возможных споров в отношении имущества, земли,обычаев и культуры с тем, чтобы устранить препятствия на путииспользования женщинами источников существования ипродовольственной безопасности.• Оценка рынков с целью стыковки существующих навыковперемещенной общины с потребностями в рабочей силе в лагере илиокружающем районе с тем, чтобы можно было разработать целевыестратегии обеспечения источников существования.• Анализ существующих программ обеспечения источниковсуществования с целью определить, соответствует липредложение/результаты местным рынкам и культурам.• Проведение оценок рынков, в том числе развивающихся рынков, гдегендерные роли еще не определены.• Выявление, посредством совместных оценок, 321 различных ресурсов,доступных женщинам и мужчинам разных возрастных групп и разногопроисхождения, а также групп, источники существования которыхслишком ненадежны для гарантирования базового уровня жизни,которым удается удовлетворять основные потребности, но которыенуждаются в большей безопасности своих источников существования.Продолжение на следующей странице320 УВКБ ООН, «Справочник по самообеспечению», август 2005 г., стр. 2.321 См. УВКБ ООН, «Инструмент УВКБ ООН для совместной оценки в операциях», май 2006 г., и раздел 3 главы 2.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 399