Untitled - Global Protection Cluster

5.5.4 Психическое здоровье и психосоциальная поддержка,продолжениеОбязанностиГосударства обязаны обеспечить адекватную защиту и медицинскоеобслуживание, в том числе лечение травматических заболеваний иконсультирование женщин, находящихся в особо трудных условиях,например женщин в ситуациях вооруженного конфликта, женщинбеженок.273Психосоциальная поддержка должна оказываться с самого началачрезвычайной ситуации. Заблаговременные и адекватные меры поохране психического здоровья во время гуманитарной чрезвычайнойситуации ограничивают влияние этих событий, помогаютпострадавшим справиться с их последствиями и ускоряют ихвозвращение к нормальной жизнедеятельности. 274Все субъекты гуманитарной деятельности должны вносить свой вкладв неспециализированные меры реагирования, а там, где требуетсяболее специализированное вмешательство, - обеспечивать внедрениесогласованных механизмов информирования и реагирования.Следовательно, УВКБ ООН, как и другие учреждения, обязаноподдерживать оказание надлежащей и корректной в культурномотношении психосоциальной помощи женщинам и девочкам. Этовключает оказание такой помощи и услуг лицам, пережившим насилиеи другие формы эксплуатации и злоупотреблений, 275 в том числе состороны персонала ООН и миротворцев.Как реагироватьМерареагированияКоординацияОценкаситуации, анализи разработкаНиже представлены предложения по действиям, которые УВКБ ООНдолжны осуществлять совместно с местными, национальными имеждународными партнерами, с целью обеспечения женщинам идевочкам возможности пользоваться своим правом на психологическоездоровье в ситуациях перемещения и возвращения. 276Действия• Координация с учреждениями первичной медико-санитарнойпомощи, правительствами и НПО, имеющая целью обеспечить,чтобы доступ к услугам по охране психического здоровьяпредоставлялся всей общине, а не ограничивался группами сособыми потребностями, а также обеспечить устойчивость мервмешательства.• Проведение быстрой оценки потребностей по охране психическогоздоровья (БОПЗ) и имеющихся ресурсов перемещенного населенияв каждом случае поражения общины комплексной чрезвычайнойситуацией. Эту оценку может потребовать заинтересованноеправительство, учреждение системы ООН, НПО, источникфинансирования илиПродолжение на следующей странице273 Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, Замечание общего порядка № 24, п. 16. См. также ЗаключениеИсполкома № 73 (XLIV), 1993 г., о защите беженцев и сексуальном насилии, п. (f).274 ВОЗ, «Инструмент для быстрой оценки потребностей, связанных с психическим здоровьем, беженцев, перемещенных и других лиц,затронутых конфликтами и постконфликтными ситуациями: оценка с ориентацией на общины», 2001 г., стр. 1.275 См. Заключение Исполкома № 73 (XLIV – 1993 г.) о защите беженцев и сексуальном насилии, п. (f).276 Дальнейшие предложения см. в документе «Руководящие принципы МУПК по охране психического здоровья и психосоциальнойподдержке в условиях чрезвычайных ситуаций”, упомянутом выше; см. также ВОЗ, Департамент психического здоровья и токсикомании,«Психическое здоровье в условиях чрезвычайных ситуаций: психические и социальные аспекты здоровья населения, подверженногодействию экстремальных стресс-факторов», 2003 г., http://www.wpro.who.int/NR/rdonlyres/6312A18D-1B1C-4F03-928C-394E24D9A7E6/0/MentalHealthinEmergencies.pdf.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 372