Untitled - Global Protection Cluster

5.3.1.1 Проблемы СГН«Если они [изнасилованные женщины] придут домой, то лучше уж им было бы застрелиться. Если быкто-то притронулся к ним, то их навсегда списали бы здесь, в Чечне. Это своеобразный закон.Запятнанная дочь для отца хуже мертвой. Это ужасное бесчестье. Она никогда не выйдет замуж,никто не скажет ей доброго слова, даже если она была обесчещена не по своей вине».Женщина, перемещенная внутри Российской Федерации 57ВведениеСексуальное и гендерное насилие (СГН) означает насилие,направленное против лица на основании его гендера или пола. Оновключает акты, которые причиняют физический, психологический илиполовой ущерб или страдания, а также угрозы совершения таких актов,принуждение или иное лишение свободы, будь то в общественной илиличной жизни. 58 Хотя жертвами гендерного насилия могут быть иженщины, и мужчины, и мальчики, и девочки, главные жертвы –женщины и девочки.В данном разделе изучаются основные причины и последствия СГН иочерчивается ряд основных рисков и проблем, с которымисталкиваются женщины и девочки, относящиеся к компетенции УВКБООН. В разделе 3.1.2 рассказывается, как необходимо реагировать наСГН и предотвращать его.Основныепричины ифакторы рискаОсновные причины СГН – гендерное неравенство и дискриминация.Такое насилие может быть результатом дискриминационногозаконодательства или преследования со стороны властей, такихобстоятельств, как конфликт, или господствующих общественных норми практики, которые могут дискриминировать или преследоватьконкретные группы в этом обществе либо дискриминировать илипреследовать отдельных лиц, возражающих против норм, которыенарушают их права.Особому риску подвергаются девочки; почти 50 процентов всехпосягательств сексуального характера в мире совершается вотношении девочек возрастом 15 лет и младше. 59Перемещение усугубляет риски, которым подвергаются женщины идевочки со стороны вооруженных групп, принимающей общины, другихперемещенных лиц, контрабандистов и (или) торговцев людьми.Инвалидность тоже увеличивает риск СГН. Некоторыепредставительства УВКБ ООН сообщали, например, что средиизнасилованных все больше становится женщин с недостатками речи ислуха.Продолжение на следующей странице57 Комиссия по правам человека, Доклад Специального докладчика по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах ипоследствиях Якын Эртюрк , Поездка в Российскую Федерацию, E/CN.4/2006/61/Add.2, 26 января 2006 г., п. 58.58 Это определение основано на Декларации об искоренении насилия в отношении женщин (1993 г.). См. также главу 6, раздел 2.1.59 См. http://www.unfpa.org/swp/2005/presskit/factsheets/facts_adolescents.htm. Подробнее о факторах, которые могут подвергать женщин идевочек риску, рассказывается в разделе 1 главы 3.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 257