Untitled - Global Protection Cluster

2.2 Основанный на правах и ориентированный на общиныподход, продолжениеОбязанностигосударств(продолжение)Конвенция 2005 г. об охране и поощрении разнообразия формкультурного самовыражения, которая вступила в силу в марте 2007 г.,также содержит некоторые положения в этом отношении. В частности,глава 2 гласит: «Охрана и поощрение культурного разнообразиявозможны только тогда, когда гарантированы права человека иосновные свободы… а также возможность для отдельных лицвыбирать формы культурного самовыражения. Никто не можетиспользовать положения настоящей Конвенции для ущемления правчеловека и основных свобод…или для их ограничения».ОбязанностиУВКБ ООНУВКБ ООН обязано создавать, восстанавливать и укреплять потенциалобщин, с которыми оно работает, по принятию решений в отношении ихтекущего и будущего положения. Именно поэтому в «Программезащиты» подчеркнута важность создания систем на основе общин длязащиты беженцев и расширения их прав и возможностей с тем, чтобыони могли защитить самих себя и свою общину. 30 Чтобы выполнить этузадачу, мы должны понимать культурное и социально-экономическоеположение и гендерные роли в конкретной общине.«Мы будем уважать культуры, обычаи, традиции всех народов и будем избегать поведения, не приемлемого вконкретном культурном контексте. Вместе с тем, если компетентный орган ООН посчитает традицию илипрактику прямо противоречащей какому-либо международному документу в области прав человека илимеждународной норме в этой сфере, то мы будем руководствоваться вышеупомянутым документом илинормой».Кодекс поведения УВКБ ООН 31Обязанностиперсонала УВКБООНПерсонал УВКБ ООН в этом контексте обязан:• отстаивать права, закрепленные в международных документах,имеющих всеобщий характер, во всех наших контактах с лицами,находящимися в нашей компетенции, и использовать их какруководство для нашей работы;• повышать уровень осведомленности о правах женщин и девочексреди лидеров общин, таких как религиозные лидеры и деревенскиестарейшины, которые обладают властью над общиной и влиянием нанее;• работать в направлении предотвращения и искоренения практики,которая нарушает эти права, на индивидуальном и общинном уровне;• принимать меры по содействию гендерному равенству иобеспечению защиты отдельных женщин и девочек, права которыхнарушены или подвергаются опасности нарушения.Работа сгосударствамиПринятие подхода, основанного на правах и ориентированного наобщины, к защите женщин и девочек, на которых распространяетсякомпетенция УВКБ ООН, предполагает работу с правительствами вподдержку законодательства, которое отстаивает права этих женщин идевочек, и наращивание потенциала для содействия эффективномуприменению этого законодательства на практике.Продолжение на следующей странице30 Программа защиты, Цель 3, задача 4.31 УВКБ ООН, «Кодекс поведения и пояснительные примечания», июнь 2004 г., «Основные ценности и руководящие принципы», стр. 4.Глава 2. Принципы и практика гендерного равенства (равенства полов) Page 35