Untitled - Global Protection Cluster

4.2.6 Определение статуса беженца, продолжениеКак реагировать(продолжение)Обеспечение реализации таких норм на практике означает, что мыдолжны, например, лоббировать и сотрудничать с органами,принимающими решения, в повышении осведомленности о том,почему женщины и девочки не могут высказывать свои потребности взащите, а также обсуждать другие аспекты, связанные с возрастом иполом, в период прохождения процедуры. Такая же работа поповышению осведомленности должна быть неотъемлемымкомпонентом обучения по вопросам ОСБ, которое УВКБ проводит длясобственного персонала.Если у правительств нет возможности обеспечивать работуконсультативных центров для женщин и девочек, ищущих убежище,нам необходимо работать по созданию таких центров, возможно,посредством партнерств с местными НПО или университетами.Практическийпример: ГерманияВ Германии Представительство УВКБ ООН в Нюрнберге принимаетучастие в деятельности Федеральной рабочей группы женщинбеженок,организованной НПО “Diakonisches Werk der EKD”, котораясостоит в основном из специалисток по социальной работе,исторически связанными с беженцами. Эти женщины уже прочноинтегрировались в немецкое общество, работая психотерапевтами,социологами или консультантами по проблемам беженцев. Группапроводит пленарные заседания три раза в год для обсужденияпроблем, стоящих в Германии перед женщинами и девочками из числалиц, ищущих убежище, и беженцев.В частности, УВКБ ООН разработало инициативу по проведениювстреч между вышеупомянутой группой и экспертами по политикеубежища первой инстанции Федерального бюро по вопросам миграциии беженцев (БАМФ). На этих встречах женщины говорили о своейжизни в странах происхождения, о положении женщин и девочек в ихобществе, об ограничениях их свободы действий в оченьпатриархальных обществах, о вероятных мерах реагирования напопытку обращения в полицию, о реальности стремлений к жизнинезависимо от патриархальных семейных структур. Для официальныхлиц это стало отличной возможностью оценить и в более полной мерепонять жизненный опыт женщин и девочек в определенных странахпроисхождения.Этот подход оказался более убедительным, чем чисто юридическиеаргументы, хотя использовались и другие, более «традиционные»подходы, например, обучение и ознакомление с «Руководящимипринципами международной защиты» УВКБ ООН о преследованиях,связанных с полом, и о принадлежности к определенной социальнойгруппе. Последний из этих документов также дал полезныелоббистские инструменты для повышения осведомленности ипонимания того, как формы преследования по признаку пола могутучитываться в определении статуса беженца.В январе 2005 г. вступил в силу новый Закон об иммиграции, в разделе60 которого конкретно оговорен гендер как «конкретная социальнаягруппа» и, следовательно, как основание для предоставление статусабеженца.Продолжение на следующей страницеГлава 4: Защитные меры реагирования УВКБ ООН стр. 177