Untitled - Global Protection Cluster

5.3.2 Незаконный ввоз людей, торговля людьми и похищениелюдей, продолжение«У меня пять детей, но один из них пропал без вести. Это дочка, ей тринадцать лет. Однаждывечером пришла какая-то девочка и дочка ушла с ней. Кто-то видел ее на открытом пограничномпереходе между Непалом и Индией. Прошло много времени прежде чем раздался звонок измумбайской полиции. Эту информацию дали другим, УВКБ ООН и отделу координации вопросовбеженцев, который осуществляет государственную политику в лагерях. Никто так и не пришелпоговорить со мной. Чувствую, что она не будет знать, как вернуться домой, так как она не умеетчитать. Дни идут, ночами я не могу заснуть. Дети не знают, как сильно мы их любим».Лилал Б., беженка в Непале 110Проблема:торговля людьмиТорговля людьми – современная форма рабства, при которойчеловеческие существа считаются товаром, который продается ипокупается. 111 Восемьдесят процентов жертв торговли людьми –женщины и девочки. 112Им дают лживые обещания новой и лучшей жизни, но в итоге ониоказываются в ситуациях, где царит жестокая эксплуатация иопасность, включая проституцию, работу домашней прислугой,нищенство и другой принудительный труд, например, детский труд. Ихмогут заставлять работать за жалкие гроши или вообще бесплатно.Страх депортации, изъятие документов, заключение под стражу – всеэти факторы используются торговцами людьми для того, чтобыдержать свои жертвы под контролем.Женщины и девочки могут подвергаться особому риску стать жертвамиторговли людьми, если они бедны, имеют физические или умственныенедостатки, подвергались другим формам СГН, разлучены с семьейили с другими поддерживающими средами, живут в домохозяйстве,которое возглавляет один человек, и (или) потому что они не имеютгражданства либо в силу своего вероисповедания, касты илиэтнического происхождения.Проблема:опасностьторговли людьмиво времяперемещенияКроме того, женщины и девочки могут бежать от преследований изаплатить контрабандистам за переход границы, а потом обнаружить,что их неопределенное положение ведет к принудительному труду,долговой зависимости и (или) торговле людьми. Может случиться так,что они бежали из дома от конфликта и нарушений прав человека лишьдля того, чтобы быть похищенными и (или) проданными из лагерей илис улицы. Если у женщин и девочек нет достаточной защиты, помощи и(или) источников существования, они также подвергаются болеевысокому риску злоупотреблений и торговли.Во время непрерывных конфликтов и сомнительного мираперенесенные травмы и (или) надругательства могут привести костракизму, тогда как образование с целью повышенияосведомленности об этом нарушении прав может отсутствовать илибыть неадекватным. Оба этих фактора могут повышать риск статьжертвой торговли людьми.Продолжение на следующей странице110 См. «Хьюман Райтс Уотч», «В ловушке неравенства: бутанские беженки в Непале», 2003 г., стр. 58-59.111 Определение дано в Протоколе 2000 г. о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказанииза нее, ст. 3.112 УКГВ, «Насилие угрожает женщинам на всех этапах жизни», 9 декабря 2005 г.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 281