Untitled - Global Protection Cluster

4.2.4 Поиск и воссоединение семьи«Я не знаю даже, живы ли еще мои родители и четверо братьев. Это меня очень огорчает. Ябеспокоюсь о семье и о том, что с ней случилось».14-летняя девочка, разлученная с семьей и живущая с бабушкой и прабабушкой, Чад 63«То, что я росла в лагере, сильно меня изменило. Для десятилетней девочки быть без родителейозначает массу трудностей. Но потом, однажды, когда мы прожили в лагере уже четыре года, вдруготкуда ни возьмись появился мой отец. Его выпустили из тюрьмы и он два года пешком искал нас.Вновь обрести отца – это было просто чудесно».Адут Дау Атем, суданская девочка, бежавшая от вооруженного конфликта в возрасте восьми лет. Послесеми лет проживания в лагере Какума в Кении ее с отцом переселили в Австралию, где в возрасте 18лет она воссоединилась с матерью и братом. Сейчас она изучает медицину 64ВведениеРазлучение с семьей, вызванное хаосом конфликта и бегством, а такжетрудности, испытываемые при перемещении, усугубляют риски в планезащиты, с которыми сталкиваются женщины и девочки.Быть частью единой семьи особенно важно во время перемещения,когда все остальные аспекты обычной жизни исчезают. Когда семьянаходится в условиях стресса или расколота, на плечи девочек частоложится большая дополнительная ноша, так как им приходится братьна себя дополнительные обязанности по дому. Это, в свою очередь,создает для них проблемы с посещением школы. В таких напряженныхусловиях жизни девочки подвергаются более высокому риску бытовогонасилия и эксплуатации, как в своей истощенной семье, так и вприемной семье.ЦельПоиск и воссоединение семьи – жизненно важный инструмент длясодействия восстановлению нормальной жизни, причем не только длядетей, которые разлучены с родителями и (или) вынуждены брать насебя дополнительные обязанности, но и для матерей и отцов, ищущихсвоих детей. Он важен также для дедушек и бабушек, особенновдовых, которые в противном случае могут подвергаться рискуизоляции, отсутствия заботы и других проблем в плане защиты.Проблемы: врезультатеразлученияК женщинам и девочкам, которые сталкиваются с особыми проблемамив результате разлучения с семьями, относятся:• одинокие женщины и девочки, в том числе те, которые возглавляютсемьи, а также те, которые подвергаются повышенному рискуэксплуатации и злоупотреблений, таких как похищение, торговлялюдьми, принудительный труд и СГН, включая ранний и (или)насильственный брак и полигамию;• пожилые женщины без поддержки семьи, которым трудно получитьдоступ к основным правам, включая право на пищу, кров имедицинскую помощь;• женщины и девочки, подвергающиеся домашнему насилию, и (или)женщины и девочки с инвалидностью, которые ушли от ближайшихродственников либо которых разлучили с ними и (или) которыелишились поддержки со стороны их полноценной семьи.Продолжение на следующей странице63 Refugees International, “Inadequate Response to Child Protection for Refugees”, 14 апреля 2005 г., www.refugeesinternational.org.64 Адут Дау Атем, интервью в австралийском журнале «Долли», 2006 г. Подробнее об истории Адут Дау Атем см. практический пример изАвстралии в главе 2, раздел 5.Глава 4: Защитные меры реагирования УВКБ ООН стр. 157