Untitled - Global Protection Cluster

Обзор, продолжениеЦель ипредполагаемыйкруг читателей(продолжение)местах и в штаб-квартире, специалистов по регистрации, специалистовпо определению статуса, сотрудников по социальным вопросам,сотрудников на местах и др. Партнеры в области предоставлениязащиты найдут данную публикацию полезным источником информации иориентации.«Руководство» предназначено для использования в ситуациях,касающихся убежища, перемещения внутри страны, возвращения,интеграции и безгражданства. Оно в равной степени применимо длягородских и сельских условий.ЗадачиЗадачи «Руководства» состоят в следующем:• улучшить понимание сотрудниками УВКБ ООН и партнерами техпроблем и препятствий, с которыми женщины и девочки, относящиесяк компетенции Управления, сталкиваются при оценке и осуществлениисвоих прав во время перемещения, возвращения и (ре)интеграции;• обеспечить, чтобы все сотрудники УВКБ ООН были знакомы смеждународными правовыми нормами, образующими нормативнуюбазу нашей работы по защите женщин и девочек;• обеспечить, чтобы все сотрудники УВКБ ООН понимали своиобязанности по защите женщин и девочек;• улучшить знания о том, как дискриминация в отношении женщин идевочек может приводить к безгражданству и какие инициативы можнопредпринять для предотвращения и сокращения случаевбезгражданства;• дать рекомендации о методах работы и видах деятельности, которыеможно осуществлять для выполнения наших обязанностей;• отослать сотрудников к дополнительным информационнымисточникам, руководящим документам и инструментам, с помощьюкоторых можно улучшить защиту женщин и девочек.Рекомендации поработе с данным«Руководством»«Руководство» состоит из шести глав.• В Главе 1 описано, как на женщин и девочек воздействуетвынужденное перемещение, и обобщены усилия, которые УВКБ ООН иООН приложили для содействия гендерному равенству и защитыженщин и девочек.• Глава 2 показывает, как нам следует с помощью сочетания«основанного на правах и ориентированного на общины подхода» и«комплексного учета возраста, пола и многообразия» (КУВПМ)достигать гендерного равенства. Предложены пути усиления участияженщин и девочек, расширения их прав и возможностей.Подчеркивается важность работы с мужчинами и мальчиками поданному вопросу.• В Главе 3 рассматривается вопрос о том, как выявлять,предотвращать и реагировать на риски, с которыми могут сталкиватьсяотдельные женщины и девочки, и на риски в более широком контекстезащиты. Разъясняется, как в каждой операции следует создаватьсистемы и комитеты конфиденциального индивидуального ведениядел для координации и мониторинга мер реагирования на ситуациювсех лиц, относящихся к компетенции УВКБ ООН, которые находятся вусловиях повышенного риска, а также для поддержки реализациинайденных для них решений.Продолжение на следующей страницеPage 2