Untitled - Global Protection Cluster

5.4.1 Отправление правосудия в период перемещения«Например, девочка говорит, что ее изнасиловали, но откуда мы можем точно это знать? Если нетцарапин, трудно решить, изнасилование ли это. Если она действительно сопротивлялась, тодолжна быть царапина. Если царапин или ран нет, значит, изнасилование совершено не было».Судья традиционного суда в лагере для беженцев, Таиланд 176«Мнения о том, что делать с гендерной предвзятостью в неформальных системах правосудия,разнятся. Некоторые считают гендерную предвзятость неисправимой чертой и призываютдистанцироваться от неформальных систем правосудия, а некоторые занимают прагматичнуюпозицию, говоря, что возможность реформирования нужно держать открытой, так как этисистемы никуда не денутся».Д-р Селестин Ньяму-Мусемби, «Обзор опыта работы с «негосударственными»системами правосудия в Восточной Африке» 177ВведениеЖенщины и девочки, относящиеся к компетенции УВКБ ООН,сталкиваются с многочисленными проблемами и препятствиями вдоступе к национальным и, в некоторых случаях, традиционнымсудебным процедурам. Они часто сталкиваются с предубеждением идискриминацией в отношении их со стороны полиции и судей.Перемещение не только подвергает женщин и девочек еще большемуриску нарушения их прав. Часто оно усугубляет неравенство идискриминацию, с которыми они сталкиваются в отношенииотправления правосудия.В результате они часто получают недостаточную компенсацию занарушения, от которых пострадали, либо не получают ее вовсе.Безнаказанность, которая так часто характерна для перемещения,сохраняет повышенный риск насилия в отношении женщин и девочек инарушения их прав.Проблемы припоиске убежищаВо многих ситуациях, связанных с убежищем, особенно в условияхлагерей жизнь беженцев регламентируется сложной системойправосудия, состоящей из множества источников права и других норм ицелого ряда разнообразных механизмов, как официальных, так инеофициальных для обеспечения применения этих законов и норм.Понимание содержания этих законов и механизмов и работа как софициальными, так и с неофициальными правовыми системами надпоощрением соблюдения прав женщин и девочек – важный аспектнашей работы по защите. В приведенной ниже таблице перечисляютсянекоторые из этих законов и механизмов, причем этот перечень неисчерпывающий.Продолжение на следующей странице176 «Молчание о секрете, известном всем», фильм, созданный Представительством УВКБ ООН в Таиланде и группами женщин-беженок вТаиланде.177 Dr Celestine Nyamu-Musembi, “Review of Experience in Engaging with “Non-State” Justice Systems in East Africa”, Institute of DevelopmentStudies, Sussex University, UK, февраль 2003 г., http://www.ids.ac.uk/ids/law/pdfs/eanyamu.pdf.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 315