Untitled - Global Protection Cluster

5.4.1 Отправление правосудия в период перемещения,продолжениеОбязанностигосударствОтправление правосудия является обязанностью государства.Государства должны:• признавать за женщинами равенство с мужчинами перед законом;• обеспечивать женщинам равное отношение к ним на всех этапахразбирательства в судах и трибуналах; 184• предоставлять ребенку возможность быть заслушанным в ходелюбого судебного или административного разбирательства,затрагивающего ребенка; 185• предоставлять беженцам и лицам без гражданства право свободногообращения в суды на тех же условиях, что и гражданам. 186Совет Безопасности ООН в Резолюции 1325 отмечает, что «всегосударства несут ответственность за то, чтобы положить конецбеззаконию и осуществлять судебное преследование лиц, виновных вгеноциде, преступлениях против человечества и военныхпреступлениях, включая преступления, касающиеся сексуального идругих форм насилия в отношении женщин и девочек, и в этой связиподчеркивает необходимость обеспечения того, чтобы, когда этовозможно, на эти преступления не распространялось действиеположений об амнистии».Совет Безопасности также призывает всех действующих лиц присогласовании и осуществлении мирных соглашений применять подход,основанный на учете гендерных аспектов, в том числе, среди прочего,«мер, обеспечивающих защиту и уважение прав человека женщин идевочек, особенно в том, что касается конституции, избирательнойсистемы и деятельности полиции и судебных органов».ОбязанностиУВКБ ООНЕсли УВКБ ООН хочет обеспечить, чтобы женщины и девочки получалидоступ к правосудию и компенсацию за нарушение их прав, сотрудникиобязаны:• работать над достижением понимания официальных инеофициальных систем правосудия, которые применяются;• работать с государствами, поддерживая их для того, чтобы они могливыполнять свои обязательства по международному праву,касающиеся доступа женщин и девочек к правосудию;• поощрять равные права женщин и девочек, недискриминацию вотношении женщин и девочек и наилучшее обеспечение интересовребенка как перед официальными, так и перед неофициальнымисистемами правосудия;• не одобрять решения неофициальных систем правосудия, которыенарушают международные правовые принципы.Продолжение на следующей странице184 КЛДОЖ, статья 15.185 КПР, статья 12(2). Подробнее о правах детей в рамках отправления правосудия в отношении несовершеннолетних см. Замечаниеобщего порядка № 10 (2007 г.) Комитета по правам ребенка, 2 февраля 2007 г.186 Конвенция 1951 г. о беженцах, статья 16; Конвенция 1954 г. о статусе апатридов, статья 16.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 318