Untitled - Global Protection Cluster

Глоссарий, продолжениеТерминДемобилизация(продолжение)Вторичныйстатус беженца(DerivativeRefugee Status)Значениедемобилизации может длиться от проверки отдельных комбатантов вовременных центрах до массовой обработки войск в лагерях,предназначенных для этой цели (военных городках, поселках, местахсбора или казармах). Второй этап демобилизации, называемыйвосстановлением, предполагает определенную форму переходнойпомощи для удовлетворения основных потребностей бывшихкомбатантов и их семей и может включать выплату специальныхпереходных пособий, выдачу продовольствия, одежды, предоставлениекрова, оказание медицинских услуг, краткосрочное обучение,профессиональную подготовку, трудоустройство и выдачу инструментов.Демобилизация – вторая фаза процесса разоружения, демобилизации иреинтеграции (РДР). [См. также Разоружение и Реинтеграция](Ресурсный центр ООН по разоружению, демобилизации и реинтеграции)См. Единство семьи.Отступление(Derogation)Задержание(Detention)Разоружение(Disarmament)Домашнеенасилие(DomesticViolence)По международному праву в области прав человека государстваучастникидоговора могут отступать от прав человека (т.е. временноприостанавливать их соблюдение), но лишь в исключительныхобстоятельствах и на определенных строгих условиях. Не допускаетсяотступление от определенных основных прав, таких как право жизнь, насвободу от пыток, на свободу от рабства. [См. также Права,отступление от которых не допускается](Международный пакт о гражданских и политических правах, статья 4; ЭКОСОС, ПодкомиссияООН по предотвращению дискриминации и защите меньшинств, «Сиракузские принципытолкования ограничений и отступлений от положений Международного пакта о гражданских иполитических правах», Приложение к документу ООН E/CN.4/1984/4, 1984 г., статьи 39–51)Ограничение свободы передвижения, обычно посредствомпринудительного заключения под стражу. Статья 31 Конвенции о статусебеженцев предусматривает определенные гарантии в отношенииограничения свободы передвижения беженцев, которые незаконновъезжают в страну или незаконно пребывают в ней. Нормы, применимыев таких ситуациях, установлены в Заключении Исполкома № 44.Сбор стрелкового оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ, легких итяжелых вооружений у комбатантов, а часто и у гражданского населения,их документирование, контроль и ликвидация. Разоружение такжевключает разработку программ ответственного управления оружием.[См. также Демобилизация и Реинтеграция](Ресурсный центр ООН по разоружению, демобилизации и реинтеграции)Насилие, происходящее в сфере частной жизни, как правило, междулицами, связанными между собой кровными, узаконенными илиинтимными отношениями. Бытовое насилие практически являетсягендерным преступлением, совершаемым мужчинами в отношенииженщин. Оно может принимать самые разнообразные формы, включаяПродолжение на следующей страницеГлоссарий стр. 490