Untitled - Global Protection Cluster

2.4 Усиление участия и расширения прав и возможностейженщин, продолжениеПрактическийпример: НепалВ рамках ежегодных выборов, проводимых в семи лагерях бутанскихбеженцев в Непале, УВКБ ООН в мае 2006 г., накануне выборов,работало для вовлечения большего числа женщин в этот процесс иобеспечения более широкого многообразия среди кандидатов. Врезультате среди кандидатов чуть больше 50 процентов составлялиженщины, т.е. впервые женщины были в равной степени представленыкак кандидаты в члены лагерных комитетов управления (ЛКУ).Изменения, внесенные в Руководящие принципы выборов ЛКУ в 2005 г.,включали введение тайного голосования для обеспечения лучшегопредставительства в ЛКУ интересов всех сегментов сообществабеженцев. В лагерях также были сформированы основные группымужчин и женщин, которые работали над увеличениемпредставительства женщин и оказывали им поддержку во взятии на себялидерских ролей.Раньше в большинстве лагерей посты руководителей лагерей или главкомитетов занимали мужчины. Тем не менее, через несколько лет водном из лагерей на пост руководителя была избрана женщина. Вобщей сложности во всех семи лагерях женщины заняли 61 процентисполнительных постов в ЛКУ и женщины были очень довольны тем, чтоих представительство увеличилось. Как сказала одна избирательница,«всегда легче обращаться к представителям-женщинам, поскольку онилучше понимают наши проблемы и нужды».Эти результаты продемонстрировали также увеличениепредставительства женщин в комитетах по распределению продуктовпитания и непродовольственных товаров, а также представительстваболее молодых, образованных беженцев. Стараясь содействоватьбольшему социальному многообразию избранных, координаторывыборов также впервые регистрировали касту избранных, чтобы можнобыло лучше отслеживать прогресс в этом противоречивом ичувствительном вопросе. Документы показали, что, хотя былипредставлены все касты, низшие касты были представленыотносительно меньше. 63Практическийпример: Гвинея иСьерра-ЛеонеЖенские объединения должны играть особенно важную роль вразвитии навыков, особенно путем обучения женщин новым инетрадиционным навыкам. Женщины, которые получают новые навыки,приобретают колоссальный потенциал для улучшения своей жизни,жизни своих семей и других женщин.Именно так произошло с Жозефиной, женщиной из Сьерра-Леоне сфизической инвалидностью. Она была дома, когда на него напалисолдаты. Они отвели ее мужа к воротам и перерезали ему горло. Ееони забрали в федеральный лагерь, где несколько раз подверглигрупповому изнасилованию. Через два месяца жизни в лагере один изкомандиров повстанцев взял ее «в жены», забрав у своихподчиненных. Детей ее он не взял. Жозефине удалось сбежать.Продолжение на следующей странице63 UNHCR, “The Other Election: Bhutanese Refugees in Nepal Vote to Elect their Camp Management Representatives”, 5 май 2006 г.,http://www.unhcr.org/news/NEWS/445b63954.html; UNHCR Sub-office, Damak, Nepal, “CMC Election 2006 Report”, май 2006 г.Глава 2. Принципы и практика гендерного равенства (равенства полов) Page 54