Untitled - Global Protection Cluster

2.2 Основанный на правах и ориентированный на общиныподход, продолжениеРабота сгосударствами(продолжение)В частности – но не только – в постконфликтных ситуациях, гденарушено верховенство права, наша работа с правительствами можетвключать лоббирование законодательства о защите, отстаиванию иреализации прав женщин и девочек, чего бы это не касалось:домашнего насилия, прав наследования для обеспечения устойчивоговозвращения или защиты от насильственного брака, в том числедевочек. Недавний пример – Сьерра-Леоне, где в июне 2007 г. былопринято законодательство по каждому из этих вопросов. Еще одинпример, касающийся принятия в Австрии законодательства одомашнем насилии и вмешательства УВКБ ООН, приведен в главе 5,раздел 3.1.2.Усилия по укреплению национального потенциала – неотъемлемаячасть нашей работы с государствами, как отмечается в разделах «какреагировать» по конкретным правам на протяжении всей главы 5.Работа собщинамиВместе с тем, только работая с общинами, мы сможем достичьгендерного равенства и обеспечить защиту женщин и девочек наравных основаниях с мужчинами и мальчиками. Это объясняется тем,что многие из нарушений прав в отношении женщин и девочекпроисходят в семье и в общине, а также тем, что из-за перенесенныхнарушений прав женщины и девочки могут подвергаться осуждению иизоляции со стороны своих общин.Работа по обеспечению того, чтобы культурная и религиозная практикасоблюдала права женщин и девочек на достоинство и уважение всоответствии с международными нормами, предполагает вовлечениеобщин на многих уровнях. Она включает работу с родителями,медицинскими работниками, учителями, религиозными лидерами,лицами, участвующими в реализации традиционных механизмовправосудия в общине. Кроме того, предполагается работа с лицамиразного пола, возраста, социального положения и происхождения, как вбольших, так и в малых группах, в частности:• для понимания культурного и религиозного происхождения практики,нарушающей права женщин и девочек;• для повышения осведомленности о праве каждого человека надостоинство и уважение, о медицинских и других последствияхпрактик, наносящих вред;• для выявления сторонников изменений в самой общине;• для расширения прав и возможностей женщин и девочек, какотмечено в разделах 4 и 5 этой главы и других главах «Руководства».Почему мыдолжны работатьс общинамиПринятие ориентированного на общины подхода критически важно длянашей работы по защите женщин и девочек. В частности, Специальныйдокладчик по вопросам насилия в отношении женщин подчеркнула: «Вборьбе за равенство и справедливость в этой сфере люди со сторонымогут причинить больше вреда, чем пользы, провоцируя негативнуюобратную реакцию, которая может сделать дальнейшие успехиПродолжение на следующей страницеГлава 2. Принципы и практика гендерного равенства (равенства полов) Page 36