Untitled - Global Protection Cluster

Практический пример: кампания по регистрации рождений ивыдаче свидетельств о рождении в Папуа - Новой ГвинееВведениеЭта инициатива предусматривала проведение кампании порегистрации рождений детей-беженцев, рожденных в изгнании вотдаленной и недоступной Западной провинции Папуа - НовойГвинеи. Их родители бежали из Индонезии почти за 20 лет до этого, ик 2003 г. больше половины этих беженцев родились в Папуа - НовойГвинее. В рамках кампании проводилась работа справительственными органами, нацеленная на то, чтобы убедить ихвыполнять свои обязанности, и с общиной беженцев – для того, чтобыпомочь им понять, что такое регистрация рождения. 59До настоящего времени в ходе кампании было успешнозарегистрировано рождение почти 3,000 детей-беженцев, рожденныхв изгнании в Папуа-Новой Гвинее, с выдачей им свидетельств орождении, подтверждающих их папуасское гражданство.ПоддерживаемыеправаСреди прав, поддержанных этой инициативой, были:• право на имя, юридическое установление личности и гражданство;• право не подвергаться дискриминации;• право на образование;• право на максимально достижимый уровень медицинской помощи.Как отмечает Представитель УВКБ ООН в Папуа-Новой Гвинее:«Регистрация рождения – первое правовое подтверждениесуществования ребенка и решающий первый шаг к получению прав, отприема в школу до открытия впоследствии банковского счета,трудоустройства или получения кредита. Свидетельство о рождении,показывающее точный возраст ребенка, тоже является важныминструментом предотвращения детского труда, военной службы илипризыва несовершеннолетних, насильственного брака девочек».КУГВМ ирасширение прав ивозможностейКампания обеспечила комплексный учет возраста в защитныхвмешательствах УВКБ ООН. Она помогла обеспечить молодымбеженцам возможность пользоваться своими правами в более полноймере, расширяя их возможности и позволяя им ходить в школу,продолжать учебу, получать работу и усиливать их местнуюинтеграцию. Теперь, когда у девочек-беженок есть личные документыо рождении, это дает им большую независимость.Вовлечениеобщины вреализациюУВКБ ООН и епархия Дару-Киунга (см. ниже «Партнеры и их участие»)работали через лидеров общины, чтобы помочь людям понять, длячего нужна регистрация, и убедить тех, кто опасался ее. Они работалитакже с местными общинами в приграничном районе, что помоглоулучшить отношения между местными общинами и беженцами.Теперь обе стороны признают важность наличия свидетельств орождении.Продолжение на следующей странице59 Подробнее см. новости УВКБ ООН «Папуа-Новая Гвинея дает молодым беженцам правовую индивидуальность», 20 мая 2004 г.,http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/print?tbl=NEWS&id=409f81ae4 и «Свидетельства о рождении помогают укрепить права молодыхбеженцев в Папуа-Новой Гвинее», 2 декабря 2005 г., http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/print?tbl=NEWS&id=439457eb4.Глава 4: Защитные меры реагирования УВКБ ООН стр. 151