Untitled - Global Protection Cluster

5.3.1 Сексуальное и гендерное насилие (СГН)ОбзорВведениеСексуальное и гендерное насилие (СГН) остается самойраспространенной и серьезной проблемой защиты, с которойсталкиваются женщины и девочки, относящиеся к компетенции УВКБООН. Как подчеркивается во всем этом «Руководстве», если женщиныи дети не могут пользоваться другими правами, риск подвергнутьсяСГН возрастает.ЦельВ этом разделе очерчены некоторые из проблем, с которыми мысталкиваемся, пытаясь реагировать на СГН в нашей работе. Здесьтакже изложены применимые правовые нормы, руководящие принципыи обязанности, а также предложены меры по реагированию на СГН иего предотвращению.Другие ресурсыВ данном «Руководстве» не делается попытка продублироватьизобилие существующей информации по этой ключевой проблемезащиты, а, скорее, предлагается ее краткое изложение. Четкаяполитика и практические руководящие рекомендации попредотвращению и реагированию на основе межведомственного,многоотраслевого подхода, даются, например, в следующихдокументах:• «Политика УВКБ ООН в отношении наносящей вред традиционнойпрактики» (1997 г.); 49• «План действий МУПК по защите от сексуальной эксплуатации излоупотреблений в условиях гуманитарных кризисов» (2002 г.); 50• УВКБ ООН, «Сексуальное и гендерное насилие над беженцами,возвращающимися лицами и внутренне перемещенными лицами.Руководство по предотвращению и реагированию» (2003 г.); 51• Бюллетень Генерального секретаря ООН, «Специальные меры позащите от сексуальной эксплуатации и сексуальныхзлоупотреблений» (2003 г.); 52• «Заявление МУПК о приверженности действиям по борьбе сгендерным насилием в чрезвычайных ситуациях» (2004 г.); 53• «Руководящие указания МУПК в отношении борьбы противгендерного насилия при проведении гуманитарных операций»(сентябрь 2005 г.); 54• УВКБ ООН, «Стандартные рабочие процедуры по предотвращениюСГН и реагированию на него» (июль 2006 г.); 55Продолжение на следующей странице49 UNHCR/IOM/83/1997, UNHCR/FOM/90/1997, 19 декабря 1997 г.50 См. «Доклад Специальной группы Межучрежденческого постоянного комитета по защите от сексуальной эксплуатации и сексуальныхзлоупотреблений в условиях гуманитарных кризисов», 13 июня 2002 г.51 См. http://www.unhcr.org/protect/PROTECTION/3f696bcc4.pdf. Документ построен на основе первой редакции, выпущенной в 1991 г.52 Бюллетень Генерального секретаря ООН, «Специальные меры по защите от сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств»,ST/SGB/2003/13, 9 октября 2003 г., http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/rwmain/opendocpdf.pdf?docid=451bb6764.53 «Действия по борьбы с гендерным насилием в чрезвычайных ситуациях: заявление МУПК о приверженности», 22 декабря 2004 г.54 См. http://www.unhcr.org/protect/PROTECTION/453492294.pdf .55 См. UNHCR/IOM/62/2006 UNHCR/FOM/62/2006, 28 июля 2006 г.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 255