Untitled - Global Protection Cluster

Глоссарий, продолжениеТерминСексуальное игендерноенасилие (Sexualand Gender-Based Violence)Сексуальнаяэксплуатация(SexualExploitation)Незаконный ввозлиц (Smuggling ofPersons)Апатрид(Stateless Person)Лицо,пережившеенасилие(Survivor)ЗначениеЛюбой акт насилия, который приводит или может привести кфизическому, сексуальному или психологическому вреду илистраданиям лиц по причине их пола или гендера, включая угрозысовершения таких актов, принуждение или произвольное лишениесвободы, независимо от того, имеет ли это место в общественной илиличной жизни. Этот термин охватывает (перечень не полный): 1)физическое, половое и психологическое насилие, которое имеет местов семье, включая нанесение побоев, половое принуждение вотношении девочек в семье, насилие, связанное с приданым,изнасилование жены мужем, повреждение женских половых органов идругие традиционные виды практики, наносящие ущерб женщинам,внебрачное насилие и насилие, связанное с эксплуатацией; 2)физическое, половое и психологическое насилие, которое имеет местов обществе в целом, включая изнасилование, половое принуждение,половое домогательство и запугивание на работе, в учебныхзаведениях и в других местах, торговлю женщинами и принуждение кпроституции; 3) физическое, половое и психологическое насилие состороны или при попустительстве государства, где бы оно нипроисходило. [См. также Гендерное насилие, Насилие и Насилие вотношении женщин](УВКБ ООН, «Сексуальное и гендерное насилие над беженцами, возвращающимисялицами и внутренне перемещенными лицами. Руководство по предотвращению иреагированию», май 2003 г.)Любое фактическое или угрожаемое злоупотребление уязвимымположением, преимуществом в силе или доверием в сексуальныхцелях, включая получение денежной, социальной или политическойвыгоды от сексуальной эксплуатации другого лица, но неограничиваясь этим. [См. также Сексуальное злоупотребление](Бюллетень Генерального секретаря ООН, «Специальные меры по защите от сексуальнойэксплуатации и сексуальных злоупотреблений», октябрь 2003 г.)Обеспечение с целью получения прямо или косвенно какой-либофинансовой или иной материальной выгоды, незаконного въезда вкакое-либо государство (на территорию государства) лица, которое неявляется его гражданином или не проживает постоянно на еготерритории.(Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющийКонвенцию ООН против транснациональной организованной преступности, статья 3)Лицо, которое не рассматривается гражданином каким-либогосударством в силу его закона. [См. также Безгражданство](Конвенция 1954 г. о статусе апатридов, статья 1)Любое лицо, перенесшее акты насилия, в том числе сексуального игендерного и идентифицирующее себя как человека, пережившего этонасилие. Этот термин используется для того, чтобы подчеркнуть силу истойкость жертв насилия и признать, что термин «жертва» можетозначать беспомощность и стигматизацию. [См. также Жертва]Продолжение на следующей страницеГлоссарий стр. 506