Untitled - Global Protection Cluster

4.2.5 Оценка и определение наилучших интересов, продолжениеМеждународныеправовые нормыи руководящиепринципыПринцип наилучшего обеспечения интересов ребенка 77 являетсяосновополагающим принципом защиты. Он применяется к детям иподросткам вплоть до 18-летнего возраста.Этот принцип должен лежать в основе всех действий в отношениидетей и, когда речь идет о перемещенных детях, он долженсоблюдаться на всех этапах цикла перемещения. «На любом из этихэтапов документальное определение наилучших путей обеспеченияинтересов ребенка должно быть составной частью процессаподготовки любого решения, имеющего кардинальное значение длясудьбы несопровождаемого или разлученного ребенка». 78Направлять этот процесс должны «Рекомендации по официальномуопределению наилучших интересов ребенка» (УВКБ ООН,предварительная редакция, май 2006 г.). 79 Новое издание этогодокумента ожидается в 2008 г.ОбязанностьгосударствГосударства обязаны во всех действиях, касающихся детей, которыенаходятся в их юрисдикции, в первую очередь учитыватьнеобходимость обеспечения наилучших интересов ребенка. Это, вчастности, действия, осуществляемые государственными иличастными учреждениями социального обеспечения, судами,административными и законодательными органами.Обязанностьродителей иопекуновРодители несут ответственность за должное управление и руководстводетьми в осуществлении детьми их прав и имеют соответствующиеправа и обязанности. Где уместно, это касается и членов расширеннойсемьи или общины, опекунов и других лиц, несущих по законуответственность за ребенка. 80ОбязанностьУВКБ ООНПринцип наилучшего обеспечения интересов ребенка требует нетолько, чтобы УВКБ ООН оценивало, что именно является наилучшимдля каждого ребенка на каждом этапе перемещения, но и чтобы онопроводило официальное определение наилучших интересов длянекоторых детей. Принцип наилучшего обеспечения интересов ребенкадолжен систематически применяться УВКБ ООН во всей егодеятельности по планированию и разработке политики, котораякасается детей, относящихся к компетенции Управления. 81 Этотпринцип распространяется на решения, касающиеся отдельных детей,и на более широкую политику и деятельность, касающиеся детей вцелом.Продолжение на следующей странице77 Принцип наилучшего обеспечения интересов ребенка установлен в статье 3 КПР. Более подробная информация приведена в главе 6«Руководства».78 Комитет по правам ребенка, Замечание общего порядка № 6 (2005 г.) об обращении с несопровождаемыми и разлученными детьми запределами страны их происхождения, п. 19. См. также в целом «Межучрежденческие руководящие принципы в отношениинесопровождаемых и разлученных с семьями детей», январь 2004 г.79 В июне 2007 г. были также выпущены двухстраничный обзор и введение к этим «Рекомендациям»; они изложены на сайте УВКБ ООН.80 См. Конвенцию о правах ребенка, статьи 2-5.81 УВКБ ООН «Рекомендации по официальному определению наилучших интересов ребенка», предварительная редакция, май 2006 г.Глава 4: Защитные меры реагирования УВКБ ООН стр. 165