Untitled - Global Protection Cluster

3.2 Предотвращение рисков и реагирование на них в болеешироком контексте защиты, продолжениеКак реагировать(продолжение)В этом Заключении обозначены действия, которые должныпредпринимать государства, УВКБ ООН, другие заинтересованныеведомства и партнеры. Более конкретные действия, указанные в этомдокументе, изложены в соответствующих главах и разделах данного«Руководства», поэтому ниже представлен только краткий перечень,касающийся рисков в более широком контексте защиты.Примечание. В разделе 3 этой главы разъясняется, как следуетсоздавать системы индивидуального ведения дел для реагирования наположение отдельных женщин, девочек, мальчиков и мужчин,находящихся в условиях повышенного риска.Как реагировать:риски в болееширокомконтексте защитыКак отмечено в Заключении Исполкома № 105, стратегии реагированияна риски в более широком контексте защиты должны включать каждыйиз приведенных ниже этапов и действий (перечень не являетсяисчерпывающим) с целью:ЭтапДействия1 выявления, оценки и мониторинга рисков, с которымисталкиваются женщины и девочки в более широкомконтексте защиты;2 создания и укрепления безопасных условий;3 содействия расширению прав и возможностей женщин идевочек, относящихся к компетенции УВКБ ООН.1. Выявление,оценка имониторингЭффективное выявление этих рисков предполагает сбор информации,в том числе посредством совместной оценки:• о законодательстве, имеющем дискриминационный илипреследовательский характер либо по сути, либо по методу егоприменения;• о злоупотребляющих лицах/насильниках, которые могут подвергатьженщин и девочек риску; эту информацию можно собрать путеманализа учреждений и лиц, допускающих злоупотребления,источников власти и влияния, их порядка инстанций, мотивов, целейи интересов, движущих ими при принятии решений; 22• об обстоятельствах, таких как вооруженный конфликт, которыеподвергают женщин и девочек риску, в целом или индивидуально,например, в силу их особого этнического происхождения иливероисповедания;• о преобладающих нормах и практике, которые могут бытьдискриминационными в отношении определенных лиц и которыегосударство либо не хочет, либо не может контролировать.Продолжение на следующей странице22 Centre for Humanitarian Dialogue, “Proactive Presence: Field Strategies for Civilian Protection”, Основные положения, 2006 г.,http://www.hdcentre.org/Proactive+Presence, стр. 3.Глава 3. Выявление и предотвращение рисков, с которыми сталкиваются женщины и девочки, и реагирование на них Page 93