Untitled - Global Protection Cluster

Приложение 2. Заключение Исполнительного Комитета № 107(LVIII) — 2007 г.: дети в зоне риска, продолжениеxv) в контексте добровольного возвращения беженцев предпринимать необходимыешаги для обеспечения того, чтобы несопровождаемые или разлученные дети невозвращались, прежде чем не будут адекватным образом организованы прием иуход;xvi) содействовать интеграции внутренне перемещенных детей в местах поселения наоснове осуществления адресных мероприятий в поддержку их интеграции вкачестве полноценных членов общины, в том числе посредством мер поустранению дискриминации, с которой сталкиваются дети из числа внутреннеперемещенных лиц;xvii) в контексте как переселения, так и интеграции в местные общины способствоватьинтеграции детей-беженцев посредством организации адресной поддержки вшколах, особенно для подростков, и посредством организации для детей-беженцевзанятий по изучению языка и просвещения по вопросам культуры и социальныхструктур в принимающей стране; оказывать поддержку детям-беженцам в зонеповышенного риска, нацеленную на удовлетворение их особых потребностей; и втех случаях, когда задача интеграции решена, по возможности, облегчатьнатурализацию детей-беженцев в соответствии с национальными законами иправилами;xviii) расширять использование варианта переселения в качестве инструмента защиты идолговременного решения для детей в зоне риска; в надлежащих случаях гибкоподходить к вопросу единства семьи, в том числе на основе рассмотрениявозможности одновременной обработки досье членов семей в различных местах, атакже к определению членов семей в порядке предпочтения для защиты детей,живущих в семье с двумя родителями; и признавать роль УВКБ ООН в определениинаилучших интересов ребенка, которые должны учитываться при принятии решенийв отношении переселения, в том числе в ситуациях, когда переселяется лишь одинродитель и споры по вопросу о попечении по-прежнему не решены из-за отсутствиякомпетентных властей или невозможности получения доступа к ним или из-занеспособности получить официальные документы из страны происхождения,поскольку это может поставить под угрозу безопасность беженца илиродственников такого лица; иxix) гарантировать право каждого ребенка на получение гражданства и обеспечитьосуществление этого права в соответствии с национальными законами иобязательствами, согласно соответствующим международным договорам в этойобласти, особенно в тех случаях, когда иначе ребенок окажется апатридом; ирассмотреть возможность активного распространения информации о доступе кпроцедурам натурализации.Приложение стр. 484