Untitled - Global Protection Cluster

5.3.1.2 Реагирование на СГН и его предотвращение, продолжениеКак реагировать (продолжение)МерареагированияУкреплениевозможностейобщины поподдержкерешений(продолжение)Мониторинг,отчетность иоценкарезультатовДействия• При работе с общинами – признание того, что функция культуры итрадиций состоит в создании основы для благосостояния человека,разъясняя при этом, что культурные аргументы ни в коем случаенельзя использовать для оправдания насилия в отношении людей –как мужчин, так и женщин. Более того, культура не статична, апостоянно изменяется и адаптируется. Совместная работа надразработкой и реализацией мер по искоренению калечащих операцийна женских половых органах (КОЖПО) с учетом культурной исоциальной обстановки в общинах, где такие операции практикуются.Поведение может измениться, когда люди понимают опасностьопределенной практики и осознают, что можно положить конецнаносящей вред практике, не отказываясь от важнейших аспектовсвоей культуры. 104• Работа с общинами с привлечением наших партнеров дляобеспечения действенности мер по искоренению опасной практики.Правительства, другие учреждения системы ООН и местные НПОуже, возможно, проводят кампании у себя в странах. Неадекватные ипоспешные усилия по запрещению опасной практики могут лишьзагнать ее в подполье.• Работа с общиной над разработкой и осуществлением новаторскихкампаний в рамках «16 дней активного противодействия гендерномунасилию», которые проводятся с 25 ноября (Международный деньборьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин по 10 декабря(День прав человека), включая Всемирный день борьбы со СПИДом(1 декабря), с тем, чтобы повысить осведомленность об СГН и обинициативах по его предотвращению и реагированию на него.• Использование международного дня борьбы против КОЖПО (6февраля) для повышения осведомленности о праве женщин идевочек, которое нарушает эта практика, для разъяснения того, что,вопреки распространенному мнению, ни одна религия не требуетпроведения КОЖПО, для усиления приверженности делупредотвращения этой практики.• Создание детских и подростковых клубов, в которых дети и подросткимогут получать информацию о своих правах и просвещать своихсверстников.• Оказание поддержки женщинам и девочкам как изперемещенной/возвратившейся, так и из принимающей общины приопределении решений.• Использование «Стандартных рабочих процедур по предотвращениюСГН и реагированию на него», выпущенных УВКБ OOH в июле 2006 г.,для мониторинга работы различных действующих лиц попредотвращению СГН и реагированию на него, обеспеченияскоординированной и непрерывной реакции на потребности жертвСГН и переживших его лиц.Продолжение на следующей странице104 См. ЮНФПА, «Поскольку КОЖПО – часть культурной традиции, можно ли их осуждать?» и другие вопросы,http://www.unfpa.org/gender/practices2.htm#20. Одна норвежская НПО, работающая с иммигрантскими и беженскими общинами в Норвегии,ведет сайт с информацией об этой практике на норвежском, английском и сомалийском языках, а также о способах противодействия ей,www.okprosjekt.no.Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 273