Untitled - Global Protection Cluster

5.1 Доступ к информации, продолжениеКак реагировать (продолжение)МерареагированияУкреплениевозможностейобщины поподдержкерешенийДействия• Укрепление лидерства женщин, в том числе путем расширения ихпредставительства и полноправного участия в жизни перемещеннойобщины и руководящих органов лагерей, в процессах принятиярешений и в системах урегулирования споров путем расширения ихдоступа к услугам и ресурсам и контроля за ними, поддержки их прави развития их лидерских навыков, а также путем содействияосуществлению Пяти обязательств УВКБ перед беженками; 10• Организация регулярных встреч и посещений в городских и сельскихусловиях, например в медицинском учреждении, в представительствеУВКБ ООН или в религиозном учреждении общины, где женщины идевочки могут встречаться и обмениваться идеями и информацией,не боясь угроз.• Наблюдение за местами, часто посещаемыми женщинами идевочками, такими как источники воды, и обеспечение того, чтобы вслучаях частого посещения этого района мужчинами и мальчикамипредоставленная информация не вызывала замешательства,особенно если преобладающая культура требует разделения женщини мужчин.• Развитие у женщин и девочек лидерских навыков и методов обменаинформацией и поощрение их к тому, чтобы быть главнымираспространителями информации.• Обеспечение проведения в общине кампаний по ликвидациибезграмотности, которые четко отражают гендерное равенство иправа женщин и детей, и обеспечение участия в этих кампанияхженщин и девочек.• Предоставление женщинам и девочкам возможностей обучения,позволяющих им узнать о своих правах (например, в отношениисексуальной эксплуатации и злоупотреблений, если проводятсяоперации по поддержанию мира, и о Резолюции 1325 СоветаБезопасности) 11 , а также о соответствующих юридическихинструментах, помогающих им осуществлять свои права иучаствовать в комитетах, принимающих решения.• Выявление местных женских организаций и работа с ними поукреплению сотрудничества в области прав женщин и девочек.• Обеспечение возможности участия женщин и девочек вкомпьютерных занятиях и других видах деятельности, которыеулучшают знание ими информации и доступ к ней.• Обеспечение всестороннего информирования женщин и девочек опроцедурах убежища; регистрации и выдаче документов, в том числео рождении, смерти и разводе; процедурах принятия решений;возможностях участия в деятельности лагеря, например, враспределении продовольствия и медицинском обслуживании; атакже о помощи, которая должна оказываться.• Предоставление информации о различных возможностях и решенияхна будущее, включая переселение, его цель и условия егоиспользования.• Значительное усиление внимания к поиску разнообразных путейобмена информации со всеми членами общины.Продолжение на следующей странице10 Заключение Исполкома № 105 (LVII), 2006 г., п. (k)(i).11 Подробнее о Резолюции 1325 (2000 г.) Совета Безопасности см. главу 4 (раздел 3.1) и главу 6 (раздел 2.3).Глава 5. Использование прав и обеспечение защиты стр. 232